lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Heartwork

Rot 'n' roll Перевод и текст песни Carcass

Carcass Heartwork (1993) Rot 'n' roll
5.0 8
Rot 'n' roll
Rot 'n' roll
Carcass

Rot 'n' roll

Рот-н-ролл1

Can you smell the rot? Чувствуешь запах гнили?
As opportunity knocks У тебя есть шанс вдохнуть
The foul stench of success Мерзкий смрад успеха.
This carcass in decay Эта туша разлагается,
Well past it's sell-by date Её срок годности давно истёк.
This time the fall comes before the pride На этот раз падение предшествует гордыни.
The chameleon's changed its shade Хамелеон сменил свой облик,
But the same old song, to the same old tune is played Но звучит всё та же старая песня, ничего нового.
Falling to the bait Ты глотаешь наживку,
But the song still sounds the same Но ничего не меняется.
Let's rot... C'mon, rot! Давай разлагаться... Ну же, разлагайся!
This carcass in decay Эта туша разлагается.
Tell me, can you smell the rot? Скажи, ты чувствуешь запах гнили?
The chameleon's changed its shade Хамелеон сменил свой облик,
But the same old song, to the same old tune is played Но звучит всё та же старая песня, ничего нового.
Kill me, it's unbrave Убей меня, это трусливый поступок,
But the song remains the same Но в этом нет ничего нового.
Let's rot, let's rot... C'mon, rot! Давай разлагаться, гнить... Ну же, разлагайся!
Commiserations or celebrations of a rejuvenation? Соболезнования или прославления омоложения?
Commiserations or celebrations of a rejuvenation? Соболезнования или прославления омоложения?
C'mon! Ну же!
1) Игра слов: rot — гниль, гниение; to rot — разлагаться, гнить.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 июня 2023
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rot 'n' roll — Carcass Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Carcass

Carcass

Carcass (рус. «Туша») — британская метал-группа, основанная в Ливерпуле в 1985 году. В настоящее время играет в жанре мелодичный дэт-метал. Carcass считают основателями гор-грайнда, первые два альбома коллектива относят именно к этому жанру.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Heartwork
Heartwork (1993)

Видео

Топ сегодня