Войти с форума
Регистрация на форуме
Camilo — перевод песни
Aeropuerto (Remix)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Camilo появятся новые переводы
5.0
200
Теги: Спортивные мероприятия
Aeropuerto (Remix)
Пилот (ремикс)1
Me dicen aeropuertoМеня называют пилотом2,
Porque te pongo a viajarПотому что я вожу тебя в путешествия.
Me dicen gimnasioМеня называют инструктором3,
Porque te pongo a sudarПотому что я заставляю тебя разминаться4.
Me dicen estadioМеня называют тренером5,
Porque te pongo a correrПотому что я заставляю тебя бегать.
Porque el Mundial lo es todoПросто чемпионат мира — это всё,
Y lo voy a disfrutar como esИ я буду наслаждаться им по полной6!
Como es, como es, como es,По полной, по полной, по полной,
Lo voy a disfrutar como es,Я буду наслаждаться им по полной,
Como es, como es, como es,По полной, по полной, по полной,
Lo voy a disfrutar como es,Я буду наслаждаться им по полной,
Como es, como es, como es,По полной, по полной, по полной,
Lo voy a disfrutar como es,Я буду наслаждаться им по полной!
Como es, como es, como es,По полной, по полной, по полной,
Como es, como esПо полной, по полной...
Lo siento por los que están en la filaМне жаль тех, кто стоит в очереди.
Que recojan y empaquen mochilaПусть берут и пакуют свои вещи!
Dile' que ya te dejen tranquilaСкажи им, чтобы уже оставили тебя в покое,
Que yo soy tuyo y tú eres míaЧто ты моя, а я твой.
Tengo la tele enchufadaУ меня включён телевизор,
De no sé cuantas pulgadas,Даже не знаю скольких дюймов.
Dos camisetas, dos cervecitas,Пара футболок, пара бутылочек пива,
Y má' nada, má' nadaИ больше ничего не надо, ничего!
Tengo la tele enchufadaУ меня включён телевизор,
De no sé cuantas pulgadas,Даже не знаю скольких дюймов.
Si estás conmigo,Если ты со мной,
No me hace falta má' nadaМне уже больше ничего не надо!
Me dicen aeropuertoМеня называют пилотом,
Porque te pongo a viajarПотому что я вожу тебя в путешествия.
Me dicen gimnasioМеня называют инструктором,
Porque te pongo a sudarПотому что я заставляю тебя разминаться.
Me dicen estadioМеня называют тренером,
Porque te pongo a correrПотому что я заставляю тебя бегать.
Porque el Mundial lo es todoПросто чемпионат мира — это всё,
Y lo voy a disfrutar como esИ я буду наслаждаться им по полной!
Como es, como es, como es,По полной, по полной, по полной,
Lo voy a disfrutar como es,Я буду наслаждаться им по полной,
Como es, como es, como es,По полной, по полной, по полной,
Lo voy a disfrutar como es,Я буду наслаждаться им по полной,
Como es, como es, como es,По полной, по полной, по полной,
Lo voy a disfrutar como esЯ буду наслаждаться им по полной!
Y como es, como es, como es,По полной, по полной, по полной,
Como es, como es, como es...По полной, по полной, по полной...
Lo voy a disfrutar como es,Я буду наслаждаться им по полной,
Lo voy a disfrutar como es,Я буду наслаждаться им по полной,
Lo voy a disfrutar como es,Я буду наслаждаться им по полной,
Lo voy a disfrutar como es,Я буду наслаждаться им по полной,
Como es, como es, como esПо полной, по полной, по полной!
Теги: Спортивные мероприятия
Понравился перевод?
Перевод песни Aeropuerto (Remix) — Camilo
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Camilo
Camilo (Camilo Echeverry Correa) — колумбийский поп-артист, который прошёл путь от победы в Factor Xs до международных хитов и Latin Grammy. Его прорыв пришёлся на эпоху Por Primera Vez и Mis Manos, где закрепились Tutu и Vida de rico. В De adentro pa' fuera он расширил масштаб коллаборациями, а cuatro показал тропический поворот.
полная биография
Оригинальная версия этой песни из альбома «De adentro pa' afuera» — «Aeropuerto».
1) Дословно: «аэропорт».
2) Дословно: «меня называют «Аэропорт»».
3) Дословно: «меня называют «Спортзал»».
4) Дословно: «потому что я заставляю тебя потеть».
5) Дословно: «меня называют «Стадион»».
6) Дословно «как есть» или «таким, какой он есть», т.е., по сути, в чистом виде, без каких-либо ограничений или условий.