Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
God is a woman
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Camila Cabello появятся новые переводы
5.0
3
God is a woman
Бог — женщина
'Cause youВедь всё дело в тебе,
I love it how you move meМне нравится, как ты мотивируешь меня,
I love it how you touch me, my oneМне нравится, как ты касаешься меня, мой единственный,
It lingers when we're doneТы продолжишь ощущать это, когда мы закончим,
You'll believe God is a womanТы уверуешь, что бог — женщина.
And IА я,
You say I give you new highsТы говоришь, что я дарю тебе новые вершины,
Like heaven could be all mine, my oneСловно рай может целиком быть моим, мой единственный,
It lingers when we're doneТы продолжишь ощущать это, когда мы закончим,
You'll believe God is a womanТы уверуешь, что бог — женщина.
I'm not a saint, you make me holyЯ не святая, но ты считаешь меня священной,
Take it away, and now I'm slowlyПерестань, и я лишусь сил.
Under your clothesПод своей одеждой
Saving your soulТы бережёшь свою душу,
These fingertips, don't need permissionЭтим пальцам не нужно разрешение.
Say what it is, like it's religionГовори, как есть, как на духу,
Don't need words nowСлова нам сейчас не нужны,
Let your hands speak for your mouthПусть твои руки говорят за тебя.
Ooh, tell me, why?У-у, скажи мне, почему?
Ooh, tell me, why?У-у, скажи мне, почему?
I, I testifyЯ подтверждаю,
Keep me comin' back for moreЧто продолжаю возвращаться назад.
'Cause youВедь всё дело в тебе,
I love it how you move meМне нравится, как ты мотивируешь меня,
I love it how you touch me, my oneМне нравится, как ты касаешься меня, мой единственный,
It lingers when we're doneТы продолжишь ощущать это, когда мы закончим,
You'll believe God is a womanТы уверуешь, что бог — женщина.
And IА я,
You say I give you new highsТы говоришь, что я дарю тебе новые вершины,
Like heaven could be all mine, my oneСловно рай может целиком быть моим, мой единственный,
It lingers when we're doneТы продолжишь ощущать это, когда мы закончим,
You'll believe God is a womanТы уверуешь, что бог — женщина.
Boy you become, my territoryТы стал моей территорией,
I wanna know, the deeper storyЯ хочу узнать тебе поглубже.
Ah-ah, ah-ah, all your demonsА-а, а-а, узнать о всех твоих демонах,
I-I-I-I, I wanna meet themЯ хочу ощутить их на себе.
Who hurt you? I never deserved youКто причинил тебе боль? Я тебя не стою,
Is there an old youСуществует ли прежняя версия тебя,
You're tryna return to?Которую ты хочешь вернуть?
Don't need words nowСлова нам сейчас не нужны,
Let your hands speak for your mouthПусть твои руки говорят за тебя.
Ooh, tell me, why? (Ooh)У-у, скажи мне, почему?
Ooh, tell me, why? (Ooh)У-у, скажи мне, почему?
I, I testifyЯ подтверждаю,
Keep me comin' back for moreЯ продолжаю возвращаться назад.
'Cause you, I love it how you move meВедь это ты, мне нравится, как ты мотивируешь меня,
I love it how you touch me, my oneМне нравится, как ты касаешься меня, мой единственный,
It lingers when we're doneЯ ощущаю это, даже когда мы заканчиваем,
You'll believe God is a womanТы веришь, что бог — женщина.
And I, you say I give you new highsА я, ты говоришь, что я дарю тебе новые вершины,
Like heaven could be all mine, my oneСловно рай может целиком быть моим, мой единственный,
It lingers when we're doneЯ ощущаю это, даже когда мы заканчиваем,
You'll believe God is a womanТы веришь, что бог — женщина.
Ay, ay, you'll believe God-Ты будешь верить, что бог — женщина,
Oh yeahО, да.
Ooh, tell me, why? (Ah, dime, ¿por qué?)У-у, скажи мне, почему? (Скажи, почему?)
Ooh, tell me, why? (No, no es así)У-у, скажи мне, почему? (Это не так)
I, I testifyЯ подтверждаю,
Keep me comin' back for more, yeahЧто продолжаю возвращаться назад.
I love it how you move me (Oh, I love it, how you move me)Мне нравится, как ты мотивируешь меня,
I love it how you touch me, my one (Oh)Мне нравится, как ты касаешься меня, мой единственный,
It lingers when we're done (It lingers when we're done)Ты продолжишь ощущать это, когда мы закончим,
You'll believe God is a womanТы уверуешь, что бог — женщина.
And IА я,
You say I give you new highs (New highs)Ты говоришь, что я дарю тебе новые вершины,
Like heaven could be all mine, my one (Mine)Словно рай может целиком быть моим, мой единственный,
It lingers when we're doneТы продолжишь ощущать это, когда мы закончим,
You'll believe God is a woman (Oh)Ты уверуешь, что бог — женщина.
Oh, yeahДа,
You believe god is a womanТы веришь, что бог — женщина,
Don't you, don't youРазве нет, разве нет,
Don't you?Разве нет?
Песня предназначалась для дебютного альбома Камилы, но она от неё отказалась. В итоге композиция попала в руки Арианы Гранде, которая выпустила её на своём альбоме Sweetener (2018) с сильно изменённым текстом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни God is a woman — Camila Cabello
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Camila Cabello
История Camila Cabello — это путь от переездов между Кубой и Мексикой к мировой поп-сцене. Пройдя школу Fifth Harmony, она быстро стала самостоятельной звездой благодаря хитам Havana и Never Be the Same. Альбомы Romance и Familia показали её взросление и связь с латинскими корнями, а C,XOXO — готовность рисковать и менять звучание.
полная биография