Перевод песни Cinderella (Camila Cabello)

Bippity-bop

It seems the floor's getting colder since I laid on it
And I held hands with the car cause he was late on it
I did my liner, put on but she's on his phone fronting
(Look at him fronting, look, look at him fronting)
Cause it's three AM and it ain't the same
And the sign is clear when the phone don't ring
Why, oh, why

She said a dream is a wish your heart makes
And he's a sad reality

Cinderella never asked for a prince, no
Just a dress, there anybody like this? No
If the shoe won't fit then I'll walk barefoot to the moon
If you fall when the clock hits the spot then
Bippity-boppity-boo
Instagram that just won't do
Back then I managed the crew
At twelve it's just me in my ripped skinny jeans
But I'm still a damn princess to you
Bippity-boppity-boo
Bippity-boppity-boo

I broke a sweat tryna catch you single blame from it
But you're not listening, oh, you want kissing
I'm not asking for your red wine
But couldn't have you hold me down

I mean, is this supposed to be like a date or something like?

Cinderella never asked for a prince, no
Just a dress, there anybody like this? No
If the shoe won't fit then I'll walk barefoot to the moon
If you fall when the clock hits the spot then
Bippity-boppity-boo

Cinderella never asked for a prince, no
Just a dress, there anybody like this? No
Us twenty first century girls need chivalry too
If you fall when the clock hits the spot then
Bippity-boppity-boo

Once upon a time there was a boy with a face divine
But he couldn't understand how to be a gentleman
And so the lady said farewell, she deserved better for real
And now he's crying alone
Cause she sassed him with this song, oh

Cinderella never asked for a prince, no
Just a dress, there anybody like this? No
If the shoe won't fit then I'll walk barefoot to the moon
If you fall when the clock hits the spot then
If you fall when the clock hits the spot then

Mhm, I'm still a damn princess to you ha ha ha
Bippity-boppity-boo

Бибиди-бабиди-бу

Чувство, будто пол стал холоднее с тех пор, как я на нем лежала
И я удерживаю машину, потому что он на нее опаздывает
Я сделала стрелки, оделась, но она висит на его телефоне
(Висит на его телефоне, на его телефоне)
Потому что уже три утра, и все изменилось
И все ясно, когда телефон не звонит
Почему, оу, почему

Она говорит, что мечта — желание твоего сердца
А он — грустная реальность

Золушка никогда не просила принца, нет
Просто платье, есть кто-то похожий?
Если туфля не налезет, то я пойду к луне босиком
Если чары пропадают, когда часы 12 бьют, тогда
Бибиди-бабиди-бу
Инстаграм не сделает этого
Тогда я управляла командой
В двенадцать — просто я в своих рваных джинсах
Но я все еще чертова принцесса для тебя
Бибиди-бабиди-бу
Бибиди-бабиди-бу

Я вспотела, пытаясь найти твою вину в этом
Но ты не слушаешь, оу, ты хочешь целоваться
Я не прошу у тебя красное вино
Но ты не смог удержать меня

Я имею в виду, это должно быть свиданием или что?

Золушка никогда не просила принца, нет
Просто платье, есть кто-то похожий? Нет
Если туфля не налезет, то я пойду к луне босиком
Если чары пропадают, когда часы 12 бьют, тогда
Бибиди-бабиди-бу

Золушка никогда не просила принца, нет
Просто платье, есть кто-то похожий?
Нам, девушкам двадцать первого века, тоже нужно рыцарство
Если чары пропадают, когда часы 12 бьют, тогда
Бибиди-бабиди-бу

Давным-давно, был мальчик с божественным лицом
Но он не понимал, как быть джентельменом
И леди попрощалась с ним, она заслуживает лучшего
И теперь он плачет один
Потому что она уделала его этой песней, оу

Золушка никогда не просила принца, нет
Просто платье, есть кто-то похожий? Нет
Если туфля не налезет, то я пойду к луне босиком
Если чары пропадают, когда часы 12 бьют, тогда
Если чары пропадают, когда часы 12 бьют, тогда

Ммм, я все равно чертова принцесса для тебя
Бибиди-бабиди-бу