Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Camila Cabello появятся новые переводы
4.8
26
Bam Bam
Бам Бам
You said you hated the ocean,Ты говорил, что ненавидишь океан,
But you're surfin' now.Но ты сейчас занимаешься серфингом.
I said I'd love you for life,Я говорила, что буду любить тебя всю жизнь,
But I just sold our house.Но только что продала наш дом.
We were kids at the start,Мы были детьми в начале,
I guess we're grown-ups now, mmmЯ думаю, что сейчас мы выросли.
Couldn't ever imagine even havin' doubtsНе могла даже представить, что у меня есть сомнения.
But not everything works out, noНо не все получается, нет
Now I'm out dancin' with strangersТеперь я танцую с незнакомцами.
You could be casually datin'Ты можешь быть на свидании.
Damn, it's all changin' so fastЧерт, все так быстро меняется.
Así e' la vida, síЭто жизнь, да
Yeah, that's just life, babyДа, это просто жизнь, малыш.
Yeah, love came around and it knocked me downДа, любовь пришла и сбила меня с ног,
But I'm back on my feetНо теперь я снова в строю.
Así e' la vida, síЭто жизнь, да
Yeah, that's just life, babyДа, это просто жизнь, малыш.
I was barely standin', but now I'm dancin'Я едва стояла на ногах, но теперь я танцую.
He's all over meОн весь во мне.
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bamБа-да, бам-бам-бам-бам, бам-бам
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bamБа-да, бам-бам-бам-бам, бам-бам
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bamБа-да, бам-бам-бам-бам, бам-бам
Ba-da, bam-bam-bam-bam (Así e' la vida)Ба-да, бам-бам-бам-бам (это жизнь)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bamБа-да, бам-бам-бам-бам, бам-бам
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bamБа-да, бам-бам-бам-бам, бам-бам
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bamБа-да, бам-бам-бам-бам, бам-бам
Ba-da, bam-bam-bam-bamБа-да, бам-бам-бам-бам.
It's been a hell of a year, thank God we made it outЭто был ужасный год, слава Богу, мы пережили это.
Yeah, we were ridin' a wave and trying not to drownДа, мы катались на волнах и пытались не утонуть.
And on the surface, I held it togetherИ я держался на поверхности.
But underneath, I sorta came unwoundНо под волной я вроде как вырывался.
Where would I be? You're all that I needГде бы я был? Ты — все, что мне нужно.
My world, baby, you hold me downМой мир, детка, ты держишь меня
You always hold me downТы всегда держишь меня.
Well, I've been a breaker and brokenЧто ж, я разбивал сердца и теперь разбит сам,
Every mistake turns to momentsКаждая ошибка превращается в мгновения,
Wouldn't take anything backНичего не вернул бы назад.
Así e' la vida, sí (Así e')Это жизнь, да (Значит)
Yeah, that's just life, babyДа, это просто жизнь, малыш.
Yeah, love came around and it knocked me downДа, любовь пришла и сбила меня с ног,
But I'm back on my feetНо теперь я снова в строю.
Así e' la vida, síЭто жизнь, да
Yeah, that's just life, babyДа, это просто жизнь, малыш.
I was barely standin', but now I'm dancin'Я едва стояла на ногах, но теперь я танцую.
She's all over me (He's all over me)Она вся во мне. (Он весь во мне)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bamБа-да, бам-бам-бам-бам, бам-бам
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bamБа-да, бам-бам-бам-бам, бам-бам
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bamБа-да, бам-бам-бам-бам, бам-бам
Ba-da, bam-bam-bam-bam (Ahí, ahí)Ба-да, бам-бам-бам-бам (Там, там)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bamБа-да, бам-бам-бам-бам, бам-бам
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bamБа-да, бам-бам-бам-бам, бам-бам
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bamБа-да, бам-бам-бам-бам, бам-бам
Ba-da, bam-bam-bam-bamБа-да, бам-бам-бам-бам.
(¡Pónganle azúcar, mi gente!)(Добавьте сахар, народ!)
Y sigue bailando, heyИ продолжай танцевать, эй
Y sigue bailando, a-haИ продолжай танцевать, а-ха
(Keep dancing, yeah)(Продолжайте танцевать, да)
Y sigue bailandoИ продолжайте танцевать
(Keep dancing, yeah)(Продолжайте танцевать, да)
Y sigue bailando (Hey), a-haИ продолжай танцевать (Эй), а-ха
(Hay amor en todos lados)(Любовь есть везде)
Y sigue bailandoИ продолжайте танцевать
(Keep dancing, yeah)(Продолжайте танцевать, да)
(Sigue, sigue, sigue bailando)(Продолжайте, продолжайте, продолжайте танцевать)
Y sigue bailando (Hey) (Hay amor en todos lados)И продолжайте танцевать (Эй) (Любовь есть везде)
Y sigue bailando, woahИ продолжайте танцевать, ух
(Sigue, sigue, sigue bailando)(Продолжайте, продолжайте, продолжайте танцевать)
Así e' la vida, síЭто жизнь, да
Yeah, that's just life, babyДа, это просто жизнь, малыш.
Yeah, love came around and it knocked me downДа, любовь пришла и сбила меня с ног,
But I'm back on my feetНо теперь я снова в строю.
Así e' la vida, síЭто жизнь, да
Yeah, that's just life, babyДа, это просто жизнь, малыш.
I was barely standin', but now I'm dancin'Я едва стояла на ногах, но теперь я танцую.
She's all over me (Hey, hey)Она вся во мне. (Хей, хей)
Now I, now I'm dancin' (Keep dancing, yeah)Теперь я, теперь я танцую (Продолжай танцевать, да)
Now I, now I'm dancin' (Keep dancing, yeah)Теперь я, теперь я танцую (Продолжай танцевать, да)
Now I, now I'm dancin' (Keep dancing, yeah)Теперь я, теперь я танцую (Продолжай танцевать, да)
(Ba-da, bam, bam, bam, bam, bam, bam)Ба-да, бам-бам-бам-бам, бам-бам
And now I'm dancin' (Keep dancing, yeah)И теперь я танцую (Продолжай танцевать, да)
Now I'm dancin'Я теперь танцую
(Keep dancing, yeah, yeah, yeah, yeah)(Продолжай танцевать, да, да, да, да)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bam Bam — Camila Cabello
Рейтинг: 4.8 / 5 7 мнений
Camila Cabello
История Camila Cabello — это путь от переездов между Кубой и Мексикой к мировой поп-сцене. Пройдя школу Fifth Harmony, она быстро стала самостоятельной звездой благодаря хитам Havana и Never Be the Same. Альбомы Romance и Familia показали её взросление и связь с латинскими корнями, а C,XOXO — готовность рисковать и менять звучание.
полная биография