Перевод песни Lovers in a past life (Calvin Harris)

Patience, feels like I've been waiting for a lifetime
For lightning to strike me
Daydreams, feels like I've been sending out the signals
Hoping that you'll find me

I don't need the details, you don't need to tell me
It's like I already know where you'll be

You and me
We were lovers in a past life
Slow dancing in the midnight glow
I wanna hold you for a lifetime
For all we know
And these are familiar places
And maybe we're not just strangers
You and me
We were lovers in a past life
For all we know

Distance only ever makes the heart grow stronger
Late at night, I wonder
Were you thinking of me in someone else's arms?
Does that feel like it's meant to be?

You and me
We were lovers in a past life
Slow dancing in the midnight glow
I wanna hold you for a lifetime
For all we know
And these are familiar places
And maybe we're not just strangers
You and me
We were lovers in a past life
For all we know

We were lovers

I wanna hold you for a lifetime

Я терпеливо ждал всю жизнь с тобою встречи,
И вот стою, как молнией сражённый.
Я грезил, отправлял свои сигналы
В надежде, что ты меня найдёшь.

Мне не нужно знать детали, не говори мне ничего,
Мне кажется, я уже знал, где встречу тебя.

Ты и я,
Мы уже были вместе когда-то,
Танцевали в полночном сияньи,
Я хочу быть с тобой рядом вечно,
Почему бы и нет?
И всё здесь мне кажется знакомым,
Возможно, мы друг другу не чужие,
Ты и я,
Мы уже были вместе когда-то,
Всё может быть...

От разлуки сердце лишь сильнее,
Поздно ночью я в душе гадаю,
Помнила ли ты меня в чужих объятьях?
Суждено ли было нам быть вместе?

Ты и я,
Мы уже были вместе когда-то,
Танцевали в полночном сиянии
Я хочу быть с тобой рядом вечно
Почему бы и нет?
И всё здесь мне кажется знакомым
Возможно, мы друг другу не чужие,
Ты и я,
Мы уже были вместе когда-то,
Всё может быть...

Мы уже были вместе когда-то

Я хочу быть с тобой рядом вечно