Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Lovers in a past life
Calvin Harris, Rag'n'Bone Man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Calvin Harris появятся новые переводы
5.0
4
Lovers in a past life
Любовники из прошлой жизни
Patience, feels like I've been waiting for a lifetimeЯ терпеливо ждал всю жизнь с тобою встречи,
For lightning to strike meИ вот стою, как молнией сражённый.
Daydreams, feels like I've been sending out the signalsЯ грезил, отправлял свои сигналы
Hoping that you'll find meВ надежде, что ты меня найдёшь.
I don't need the details, you don't need to tell meМне не нужно знать детали, не говори мне ничего,
It's like I already know where you'll beМне кажется, я уже знал, где встречу тебя.
You and meТы и я,
We were lovers in a past lifeМы уже были вместе когда-то,
Slow dancing in the midnight glowТанцевали в полночном сияньи,
I wanna hold you for a lifetimeЯ хочу быть с тобой рядом вечно,
For all we knowПочему бы и нет?
And these are familiar placesИ всё здесь мне кажется знакомым,
And maybe we're not just strangersВозможно, мы друг другу не чужие,
You and meТы и я,
We were lovers in a past lifeМы уже были вместе когда-то,
For all we knowВсё может быть...
Distance only ever makes the heart grow strongerОт разлуки сердце лишь сильнее,
Late at night, I wonderПоздно ночью я в душе гадаю,
Were you thinking of me in someone else's arms?Помнила ли ты меня в чужих объятьях?
Does that feel like it's meant to be?Суждено ли было нам быть вместе?
You and meТы и я,
We were lovers in a past lifeМы уже были вместе когда-то,
Slow dancing in the midnight glowТанцевали в полночном сиянии
I wanna hold you for a lifetimeЯ хочу быть с тобой рядом вечно
For all we knowПочему бы и нет?
And these are familiar placesИ всё здесь мне кажется знакомым
And maybe we're not just strangersВозможно, мы друг другу не чужие,
You and meТы и я,
We were lovers in a past lifeМы уже были вместе когда-то,
For all we knowВсё может быть...
We were loversМы уже были вместе когда-то
I wanna hold you for a lifetimeЯ хочу быть с тобой рядом вечно
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lovers in a past life — Calvin Harris
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Calvin Harris
Calvin Harris — шотландский диджей и продюсер, который превратил клубный язык в универсальный поп-формат. От раннего электропопа и рекордной эпохи 18 Months до Motion и грувового Funk Wav Bounces он постоянно менял палитру, но сохранял фирменный баланс хука и ритма, который делает его треки мировыми хитами.
полная биография