Войти с форума
Регистрация на форуме
Calvin Harris — перевод песни
Let's go!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Calvin Harris появятся новые переводы
5.0
6
Теги: Песни из рекламы
Let's go!
Поехали!
Let's go!Поехали!
Make no excuses nowНе ищи никаких оправданий,
I'm talking here and nowЯ говорю: «Именно сейчас!»
I'm talking here and nowЯ говорю: «Именно сейчас!»
Let's go!Поехали!
Your time is running outТвое время уходит...
Let's go!Поехали!
I'm talking here and nowЯ говорю: «Именно сейчас!»
I'm talking here and nowЯ говорю: «Именно сейчас!»
It's not about what you've doneВажно не то, что ты сделал,
It's about what you're doingВажно то, что ты делаешь,
It's all about where you goingВажно то, куда ты направляешься.
No matter where you've beenИ какая разница, где ты уже побывал...
Let's go!Поехали!
Let's go!Поехали!
Let's go!, Let's go!, Let's go!...Поехали! Поехали! Поехали!..
It's now or neverСейчас или никогда,
Tomorrow's good, tonight is better!Завтра — прекрасно, но эта ночь еще лучше!
There ain't no better timeЛучшего момента не представится.
I'm talking here and nowЯ говорю: «Именно сейчас!»
I'm talking here and nowЯ говорю: «Именно сейчас!»
Let's go!Поехали!
Right now is were you shineПрямо сейчас — самое время сиять,
I'm talking here and nowЯ говорю: «Именно сейчас!»
I'm talking here and nowЯ говорю: «Именно сейчас!»
It's not about what you've doneВажно не то, что ты сделал,
It's about what you're doingВажно то, что ты делаешь,
It's all about where you goingВажно то, куда ты направляешься.
No matter where you've beenИ какая разница, где ты уже побывал...
Let's go!Поехали!
Let's go!Поехали!
Let's go!, Let's go!, Let's go!...Поехали! Поехали! Поехали!..
It's now oк neverСейчас или никогда,
Tomorrow's good, tonight is better!Завтра — прекрасно, но эта ночь еще лучше!
Let's make it happenДавай же сделаем это,
Ooh, Let's make it happen tonightО-о-о, давай сделаем в эту ночь!
Let's make it happenДавай же сделаем это,
Ooh, Let's make it happen tonightО-о-о, давай сделаем в эту ночь!
Let's make it happenДавай же сделаем это,
Ooh, Let's make it happen tonightО-о-о, давай сделаем в эту ночь!
Let's make it happenДавай же сделаем это,
Ooh, Let's make it happen tonightО-о-о, давай сделаем в эту ночь!
Let's go!Поехали!
Трек записан при участии Ne-Yo. Трек использован в рекламе «Pepsi».
...
развернуть комментарий
Теги: Песни из рекламы
Понравился перевод?
Перевод песни Let's go! — Calvin Harris
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Calvin Harris
Calvin Harris — шотландский диджей и продюсер, который превратил клубный язык в универсальный поп-формат. От раннего электропопа и рекордной эпохи 18 Months до Motion и грувового Funk Wav Bounces он постоянно менял палитру, но сохранял фирменный баланс хука и ритма, который делает его треки мировыми хитами.
полная биографияЭтот альбом
18 months
(2012)
-
2.
Feel so close
- 9. Drinking from the bottle
-
10.
Sweet nothing
-
13.
Let's go!