Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Roots of pain (Caliban)

Roots of pain

Истоки боли


In the darkness of the night
Being moved by the shine of the moon
Considering and full of hope
I'm only way to the roots of pain
Condamned to love
Yearning all my demanding embodied in you
I'm imprisoned of your control to live myself
Your eyes look so empty
I'm scared to dip in
In fear to find the end of a love
The time hurts with every hit and the question of your love
I just want to love what charms me
A small spark is a big hope

Во тьме ночной,
Движимый лунным светом,
Задумчивый и полный надежды,
Я иду лишь к истокам боли.
Приговорённый любить,
Жаждущий, чтобы все мои требования воплотились в тебе.
Я в плену твоего контроля, не могу жить сам.
Твои глаза выглядят такими пустыми,
Я боюсь посмотреть в них,
Боюсь увидеть конец любви.
Время ранит каждым ударом и вопросом о твоей любви...
Я просто хочу любить то, что меня очаровывает...
Маленькая искра — это большая надежда...

Автор перевода — Babkin Shkaf

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Roots of pain — Caliban Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.