Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Fire of night (Caliban)

Fire of night

Огонь ночи


Demons out of the darkness
Fire of night
Allying existence of the evil
My life?
Just a game?
Dependence and mania
Desire shows you the way
The gates to the coldness are open
The way back is full of stones
Just like my heart
My existence
Identity is breaking
The coldness keeps pulling me into it's ban
An unbelievable size of power
Luck and pain are close together
Luck or pain
The pain is ripping my life into pieces
I'm in prison of my destiny
Too low is my energy

Демоны, вышедшие из тьмы,
Огонь ночи,
Объединяющий существование зла.
Моя жизнь?
Всего лишь игра?
Зависимость и мания,
Желание указывает тебе путь.
Врата в холод открыты,
Обратный путь полон камней,
Как и моё сердце,
Моё существование.
Идентичность разрушается.
Холод продолжает затягивать меня в свой запрет.
Невероятная сила.
Удача и боль близки друг к другу,
Удача или боль.
Боль разрывает мою жизнь на куски,
Я в тюрьме свой же судьбы,
И моя энергия слишком мала.

Автор перевода — Babkin Shkaf

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fire of night — Caliban Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies