Войти с форума
Регистрация на форуме
Cali & El Dandee — перевод и текст песни
Por fin te encontré
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cali & El Dandee появятся новые переводы
5.0
5
Por fin te encontré
Наконец-то я нашел тебя
Si tú supieras que por ti me mueroЕсли бы ты знала, как я схожу с ума по тебе,
Que yo te quiero, te quiero,Как ты мне нравишься, ты мне нравишься,
Te quiero, te quieroТы мне нравишься, ты мне нравишься
Si tú supieras lo que te he esperadoЕсли бы ты знала, как я ждал тебя,
Que yo te amo, te amo,Как я люблю тебя, я люблю тебя,
Te amo, te amoЯ люблю тебя, я люблю тебя.
Y me dijeron que te vieron solaА мне сказали, как видели тебя совсем одну,
¿Por qué estás sola?Почему ты одинока?
Suelta el pasado y déjame serЗабудь прошлое и позволь мне быть
El que te enamoraТем, кто будет любить тебя.
Y me dijeron que te vieron solaА мне сказали, как видели тебя совсем одну,
¿Por qué tan sola?Почему ты одинока?
Si tú a mi ladoРядом со мной,
Vas a tener al que más te adoraУ тебя будет тот, кто будет обожать тебя.
Dime por qué tan sola solaСкажи же мне, почему ты одна одинешенька
A estas horas horasВ такое время, такое время.
Solo quiero saber de tiЯ хочу узнать тебя поближе,
Baila conmigo ahora ahoraПотанцуй со мной сейчас, прямо сейчас.
Y olvida a los demásЗабудь обо всем,
Soy tuyo...Я твой.
Haz de mí lo que tú quierasДелай со мной все, что захочешь,
Tengo los sentimientos en reglaУ меня есть право на чувства,
Ha sido tan larga la esperaВедь я так долго ждал,
Que por fin estás solteraКогда ты останешься одна.
Le tiro una miradaЯ смотрю на тебя,
Y me da «game over»А в ответ слышу «игра окончена».
Y así no puedoЯ не могу больше так,
Me entregoЯ сдаюсь
Y le digo «you can be my lover»И говорю «может, станешь моей девушкой».
Le suelto el frenoЯ отступаю назад.
Le tiro una miradaЯ смотрю на тебя,
Y me da «game over»А в ответ слышу «игра окончена».
Y así no puedoЯ не могу больше так,
Me entregoЯ сдаюсь
Y le digo «you can be my lover»И говорю «может, станешь моей девушкой».
Le suelto el frenoЯ отступаю назад.
Cuando tú me mirasКогда ты смотришь на меня,
Yo te miro y me mueroЯ смотрю на тебя и умираю.
Nadie te quiereНикто не любит тебя,
Como yo te quieroКак я люблю.
Nadie te ve como te puedo verНикто не смотрит на тебя, как я смотрю.
Porque si me dejasЕсли ты позволишь мне
Yo te llevaré al cieloУнести тебя с собой на небо,
Te haré canciones con amor sinceroЯ напишу тебе песню о настоящей любви,
Seré tu sol en este amanecerЯ буду твоим солнцем с этим рассветом.
Y por fin te encontréНу наконец-то я нашел тебя,
Que por fin te encontréНу наконец-то я нашел тебя,
Que por fin te encontréНу наконец-то я нашел тебя,
Que por fin te encontréНу наконец-то я нашел тебя.
Si tú supieras que por ti me mueroЕсли бы ты знала, как я схожу с ума по тебе,
Que yo te quiero, te quiero,Как ты мне нравишься, ты мне нравишься,
Te quiero, te quieroТы мне нравишься, ты мне нравишься
Si tú supieras lo que te he esperadoЕсли бы ты знала, как я ждал тебя,
(Lo que te he esperado)(Как же я ждал тебя)
Que yo te amo, te amo,Как я люблю тебя, я люблю тебя,
Te amo, te amoЯ люблю тебя, я люблю тебя.
Y me dijeron que te vieron solaА мне сказали, как видели тебя совсем одну,
¿Por qué estás sola?Почему ты одинока?
Suelta el pasado y déjame serЗабудь прошлое и позволь мне быть
El que te enamoraТем, кто будет любить тебя.
Y me dijeron que te vieron solaА мне сказали, как видели тебя совсем одну,
¿Por qué tan sola?Почему ты одинока?
Si tú a mi ladoРядом со мной,
Vas a tener al que más te adoraУ тебя будет тот, кто будет обожать тебя.
Conmigo no estarás más solaСо мной ты больше не будешь одинока,
Hoy llego la horaВремя пришло.
Tengo la receta para que volemosЯ знаю что нужно, чтобы мы могли улететь
Juntos en la aurora borealВместе к северному сиянию.
Este amor es inmortalЭта любовь бессмертна,
Yo te quiero desde siempreЯ всегда буду любить тебя,
Y voy contigo hasta el finalЯ буду с тобой до конца.
Dime que ese soy yo,Скажи мне, что я тот,
El que ves a tu ladoКого ты видишь с собою рядом.
Que cuando estoy cerca,Что, когда я рядом,
Olvidas el pasadoТы забываешь о прошлом,
Y yo lo puedo ver,И я могу видеть это.
Dime qué vas a hacerСкажи мне, что ты решила,
Yo te quiero tenerТы нужна мне.
Le tiro una miradaЯ смотрю на тебя,
Y me da «game over»А в ответ слышу «игра окончена».
Y así no puedoЯ не могу больше так,
Me entregoЯ сдаюсь
Y le digo «you can be my lover»И говорю «может, станешь моей девушкой».
Le suelto el frenoЯ отступаю назад.
Le tiro una miradaЯ смотрю на тебя,
Y me da «game over»А в ответ слышу «игра окончена».
Y así no puedoЯ не могу больше так,
Me entregoЯ сдаюсь
Y le digo «you can be my lover»И говорю «может, станешь моей девушкой».
Le suelto el frenoЯ отступаю назад.
Cuando tú me mirasКогда ты смотришь на меня,
Yo te miro y me mueroЯ смотрю на тебя и умираю.
Nadie te quiereНикто не любит тебя,
Como yo te quieroКак я люблю.
Nadie te ve como te puedo verНикто не смотрит на тебя, как я смотрю.
Porque si me dejasЕсли ты позволишь мне
Yo te llevaré al cieloУнести тебя с собой на небо,
Te haré canciones con amor sinceroЯ напишу тебе песню о настоящей любви,
Seré tu sol en este amanecerЯ буду твоим солнцем с этим рассветом.
Y por fin te encontréНу наконец-то я нашел тебя,
Que por fin te encontréНу наконец-то я нашел тебя,
Que por fin te encontréНу наконец-то я нашел тебя,
Que por fin te encontréНу наконец-то я нашел тебя.
Con Juan Magan y Sebastian Yatra
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Por fin te encontré — Cali & El Dandee
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Cali & El Dandee
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
