A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

It ain't safe no more

Busta Rhymes — перевод песни
I know what you want

Busta Rhymes It ain't safe no more (2002) I know what you want

4.9

26

I know what you want

I know what you want

Я знаю чего ты хочешь

Shorty I know what you needМалышка, я знаю чего ты хочешь

I got everything you needУ меня есть все что тебе надо

I promise I ain't gonna hold out eitherОбещаю, что не буду требовать чего-то от тебя

I'ma give it all to you babyЯ готов отдать тебе все

It's on, bust itПоехали, bust it

Baby if you give it to meДетка если отдашься мне

I'll give it to youЯ отдамся тебе

I know what you wantЯ знаю чего ты хочешь

You know I got itТы знаешь, что это у меня есть

Baby if you give it to meДетка если отдашься мне

I'll give it to youЯ отдамся тебе

As long as you wantТак долго как ты захочешь

You know I got itТы знаешь я смогу

Baby if you give it to meДетка если отдашься мне

I'll give it to youЯ отдамся тебе

I know what you wantЯ знаю чего ты хочешь

You know I got itТы знаешь, что это у меня есть

Baby if you give it to meДетка если отдашься мне

I'll give it to youЯ отдамся тебе

As long as you wantТак долго как ты захочешь

You know I got itТы знаешь я смогу

We been together for a few yearsМы вместе уже несколько лет

Shared a few tearsДелили печали

Called each other nicknamesДавали друг другу клички

Like Sugar Plum and Poo BearНапример, Сахарная сливка, или Вини-Пух

I'm always on the roadНо я всегда в дороге

I'm hardly ever homeРедко бываю дома

Always busy this busy thatВсегда то то, то сё

Can't talk on the phoneДаже поговорить по телефону не могу

I know you aggravatedЯ знаю ты сердишься

Walk around frustratedХодишь вся такая поникшая

Ya patience gettin' shortТвое терпение истекает

How long can you tolerate itСколько еще ты сможешь терпеть это

Listen ma I'm just motivatedПослушай, я просто очень целеустремленный

I do this for usЯ делаю это все ради нас

Step on the grind tryin' to elevate it nowМучусь как могу, пытаюсь поднять немного бабла

Hey yo to really be honestЭй йо, по правде говоря

You stuck with me through my whole struggleТы был со мной во всех тяжких

Can't even express the wordsДаже не передать

How much the kid loves yaКак тебя любит малой

I'ma standЯ веду себя как мужчина,

as a man never above yaникогда не ставлю себя выше тебя

I can tell that you different from mostТы не такая как все

Slightly approach youЯ начинаю быть немного похожим на тебя

And that ill shit about itНо не обращая внимания на всякую чепуху

We gon' sex every dayМы продолжаем заниматься сексом каждый день

But when we sex we teaseИ когда мы любим друг друга мы сжимаем и царапаемся страстно

In a passionate wayМне нравится

I love the wayкак ты прикасаешься так аккуратно и тщательно

you touch it those little elaborate waysТак что я могу снять эмоциональный щит

Got the guard feelin' releasedИ отдохнуть немного

To relax for the dayДавай ма, теперь твое время

It's on you ma

Тсс, послушай детка

Shh, mami listenЯ чувствую твою любовь ко мне

I feel ya love for me babyИ как она журчит внутри тебя

And how it move through youЯ так ждал момента

I been longin' for the momentЧтобы сказать тебе правду

To talk the truth to youСлушай, меня никогда нет дома

Listen, I'm never homeЯ всегда чем-то занят¹,

I always get up and goДоставляя тебя лишние страдания.

Puttin' you through the unnecessary rigmaroleЯ ни в коем случае не собирался обрушить гору

I never meant to put a thousand poundsСтресса на твои плечи

Of stress on ya headЯ обожаю когда мы спим вместе

I love the way we sleepИ как мы обнимаем друг друга лежа в постели

And how we always cuddle in bedДетка, я так рад твоему терпению

Baby, I stay embracin' ya patienceИ готов разделит с тобой твои слезы

Sheddin' ya tears with meНо только прошу, малыш

I ask you my mamiПотерпи меня еще

Please continue to bear with me

Мы начали без гроша в кармане

We started out brokeНо нам постоянно везло

Constantly on a rollКутили на районе не думая как повзрослеем

Cuttin' up in the streets like we would never get oldСначала дешевые закусочные, автобусы, потом лимонад за полдоллара

Went from Lucy's and buses to fifty cent sodasПрошли от Фордов Нова и Хонд до Лексусов и Роверов

And Novas to Hondas to Lexus to RoversСумасшедшее время пролетело

Mad years passedНо мы до сих пор спина к спине

Still got each other backБез базара никогда не подставляли серьезных людей

Word is bond never screw none of these industry catsМы как Скалли и Малдер

We like Scull and MulderИдем плечо к плечу

Walkin' shoulder to shoulderДенежка капает пока мы смотрим как растут наши дети

Milkin' this game watchin' our seeds gettin' older

Ты же знаешь я готов умереть за тебя

Yes you know I'll die for youИ буду идти по жизни рядом

And ya know I'll ride with youЯ всегда буду стараться для тебя

I will always try with youДарить тебе свою любовь и плакать вместе

And give ya my love and cry with you

Я буду восходить на высокую гору

I will climb a mountain highПока не коснусь небес

Until I was up to touch the skyТак что малыш залазь ко мне

So baby come and get more close to meТакими же высокими должны быть твои чувства

This is where your love is supposed to be

Я подъезжаю к дому на желтом Ламборгини

I pull up to the house in a yellow LamborghiniМне пришлось побыть пару месяцев в Пенсильвании так что мы не виделись

It's been a few months in PA you haven't seen meОтлично выглядишь в этом купальнике от Гуччи

Ya lookin' good in that Gucci bikiniТвое кольцо в 38 карат заставляет застыть на секунду

38 carats ya ring lookin' freezyНисмотря ни на что ты не покинула меня

No matter what I do in the world you never leave meРасслабься, детка, я облегчу твою жизнь

Fall back ma I'll make ya lifestyle easyЯ благодарен тебе за все что ты делаешь чтобы угодить мне

I appreciate the things ya do to please meПриглядывая за моей дочкой ты никогда не подставишь меня

Lookin' at my daughter you'll never do me greasy

1) get up and go — это качество, а не глагол. ну там предприимчивость, инициативность, подрыв, упорство. Так что думаю не стоит переводить как «я просыпаюсь и сразу же выхожу»

... развернуть комментарий

Tyler
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 июля 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I know what you want — Busta Rhymes Рейтинг: 4.9 / 5 21 мнений

Busta Rhymes

Busta Rhymes

Ба́ста Раймс (Busta Rhymes, 20.05.1972, настоящее имя Тре́вор Смит-младший) — американский исполнитель рэпа, актер и продюсер.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

It ain't safe no more

It ain't safe no more (2002)

12. I know what you want

Видео

Топ сегодня