Войти с форума
Регистрация на форуме
Bushido — перевод песни
Das alles ist Deutschland
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bushido появятся новые переводы
5.0
5
Das alles ist Deutschland
Это всё Германия
Deutschland ich Lieb, dich soГермания, я так тебя люблю
und ich seh dass nicht jeder deutsche dass,И я вижу что не каждый немец так может,
das kann und auch versteht,и не каждый это понимает.
ich lieb deine Straßen, kein Te Tempolimit,Я люблю твои улицы, не зная ограничения скорости.
ich pflege in Berlin, mein Gangbanger Image,В Берлине я ухаживаю за своим групповым имиджем
Ich leb den deutschen Traum, ich lieb die deutschen Frauen,Я живу немецкой мечтой, я люблю немецких женщин.
von dir habe ich die Farbe, die Farbe meiner Augen,От тебя я получил цвет, цвет моих глаз.
doch warum bist du so, so streng und kompliziert,Но почему ты такая, такая строгая и такая сложная?
Bushido produziert, der Bulle observiert,Бушидо занимается продукцией, мент наблюдает.
ab ins Heim ich war dreizehn, ich wollte nie was einsehn,В 13 лет я попал в детдом, я не хотел что-то признавать,
und mama musste dann, mit mir zur Polizei gehen,Маме приходилось ходить со мной в полицию.
der Benz und der Kanzler, die Wende, der Sandmann,Мерседес и канцлер, перемены1, песочный человек,
der Stress vom Finanzamt,Проблемы из-за министерства финансов,
die Gangs und die pump Gun,банды и помповое ружьё...
ich weiß wir waren nicht immer, ein ganz perfektes Paar,Я знаю, мы никогда не были идеальной парой
denn ich hatte das Gefühl, du warst nie führ mich da,Поскольку мне казалось, что тебя никогда не было рядом,
nie da in schlechten Zeiten,Что тебя не было рядом, в плохие времена,
doch jetzt bist du zur Stelle,но сейчас ты здесь.
die neue Deutschewelle, die neue DeutschewelleНовая немецкая волна, новая немецкая волна
Das alles ist DeutschlanЭто всё Германия
Das alles sind wirЭто всё мы
Das gibt es nirgendswo anders,Такого больше нигде не найти
nur hier, nur hier,Только здесь, только здесь
Das alles ist DeutschlanЭто всё Германия
Das sind alles wirЭто всё мы
Wir leben und wir sterben hierМы здесь живём, и здесь мы умрём
Glaub mir ich Lieb, mein Deutschland so sehr,Поверь мне, я так сильно люблю мою Германию.
ich lieb deine Straße, sprech deine Sprache,Я люблю твои улицы, люблю твой язык,
mit dir aufgewachsen, mit achtzehn allein,Я вырос вместе с тобой, в 18 лет остался один,
nach der Haft wieder frei,После тюрьмы я оказался снова на свободе,
gelacht und geweint,Я смеялся и плакал.
du bist Mulitkulturell,Ты мультикультуральная страна,
Schwarz Weiß Braun, und hierЧёрная, белая, коричневая, и здесь,
wunschlos glücklichsein war mein Traum,Ничего не желая, быть счастливым, это была моя мечта.
doch viele mussten Raus, viele mussten gehn,Но многие должны были уйти,
und übrig geblieben sind Familien unter Tränen,После чего остались семьи в слезах.
sag warum scherst du alle, über einen Kamm,Скажи, почему ты кидаешь всех на одну кучу?
versteh mich nicht falsch, nein ich liebe deinen Glanz,Пойми меня правильно, я люблю твоё сияние,
was du gebaut hast,то, что ты построила,
ich lieb dich genauso, wie ein ganzer Deutscher,Я люблю тебя так-же как и настоящий немец,
ich fahr deine Autos, ich kenn die Gesetze,Я езжу на твоих машинах, знаю твои законы,
kenn deine Strafen,знаю твои наказания,
ja wenn die SEK einmarschiertДаже если Спецназ штурмует нашу квартиру,
und wir schlafen,когда мы спим,
ich liebe dich mein Deutschland,Я люблю тебя моя Германия.
ich sag es live auf dem ersten,Я скажу это на "Первом Канале":
ich würd alles für dich tun außer sterben"Я всё сделаю для тебя, но за тебя не умру."
Das alles ist DeutschlandЭто всё Германия
Das alles sind wirЭто всё мы
Das gibt es nirgendswo anders,Такого больше нигде не найти
nur hier, nur hier,Только здесь, только здесь
Das alles ist DeutschlandЭто всё Германия
Das sind alles wirЭто всё мы
Wir leben und wir sterben hierМы здесь живём, и здесь мы умрём.
Hier bin ich geboren, und hier werde ich auch sterben,Здесь я родился, и здесь же я умру
man vieles ging kapput,Многое разрушилось,
und vor uns liegen Scherben,и перед нами лежат осколки
ich nehm sie mit den Händen,Я возьму их в руки
das ist unsere Zukunft,Это наше будущее,
denn hier bin ich Geboren,поскольку здесь я родился,
und hier werde ich auch sterben,и здесь же я умру.
man vieles ging kapput,Многое разрушилось,
und vor uns liegen Scherben,и перед нами лежат осколки,
ich nehm sie mit den HändenЯ возьму их в руки
denn das ist unsere Zukunft,Это наше будущее
Das alles ist DeutschlandЭто всё Германия.
Das alles sind wirЭто всё мы
Das gibt es nirgendswo anders,Такого больше нигде не найти
nur hier, nur hier,Только здесь, только здесь
Das alles ist DeutschlandЭто всё Германия
Das sind alles wirЭто всё мы
Wir leben und wir sterben hierМы здесь живём, и здесь мы умрём
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Das alles ist Deutschland — Bushido
Рейтинг: 5 / 5 52 мнений
Bushido
Bushido (Анис Мохамед Юсуф Ферчичи), также известный как Sonny Black, — один из самых заметных и спорных голосов немецкого рэпа. От берлинского андеграунда начала 2000-х до чартовых альбомов и медийных проектов он прошёл путь рэпера, продюсера и владельца лейбла ersguterjunge, оставив заметный след в Deutschrap.
полная биография
1) «Die Wende» — «перемены»: общественно-политические изменения в ГДР, приведшие к падению власти СЕПГ, переходу к парламентской демократии и движению к объединению Германии.