Войти с форума
Регистрация на форуме
Burzum — перевод песни
Beholding the daughters of the firmament
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Burzum появятся новые переводы
5.0
6
Beholding the daughters of the firmament
Созерцая дочерей небосвода
I wonder how winter will beИнтересно, какой будет зима
With a spring that I shall never seeИ весна, которой мне не суждено увидеть.
I wonder how night will beИнтересно, какой будет ночь
With a day that I shall never seeИ день, которого мне не суждено увидеть.
I wonder how life will beИнтересно, какой будет жизнь
With a light that I shall never seeИ свет, которого мне не суждено увидеть.
I wonder how life will beИнтересно, какой будет жизнь
With a pain that lasts eternallyС болью, что длится вечно.
In every night there's a different blackВ каждой ночи своя тьма,
In every night I wish that I was backКаждую ночь я желаю вернуться назад,
To the time when I rodeВ то время, когда я ехал
Through the forests of oldЧерез старые леса.
In every winter there's a different coldВ каждой зиме свой холод,
In every winter I feel so oldКаждую зиму я чувствую себя таким старым.
So very old as the nightТаким же старым, как сама ночь,
So very old as the dreadful coldТаким же старым, как ужасный холод.
I wonder how life will beИнтересно, какой будет жизнь
With a death that I shall never seeИ смерть, которой я никогда не увижу.
I wonder why life must beИнтересно, почему жизнь должна быть
A life that lasts eternallyЖизнью, что длится вечно.
I wonder how life will beИнтересно, какой будет жизнь
With a death that I shall never seeИ смерть, которой я никогда не увижу.
I wonder why life must beИнтересно, почему жизнь должна быть
A life that lasts eternallyЖизнью, что длится вечно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Beholding the daughters of the firmament — Burzum
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Burzum
Burzum — норвежский проект Варга Викернеса, ставший одним из самых влиятельных явлений второй волны блэк-метала. От сырого раннего звучания до тюремного эмбиента и поздних работ с фолковой атмосферой — история Burzum всегда шла рядом с мифологией и тяжёлыми фактами биографии автора. Разбираем музыку, эпохи и наследие без романтизации.
полная биографияЭтот альбом
Filosofem
(1996)
- 1. Dunkelheit (Burzum)
- 2. Jesu Død
- 3. Beholding the daughters of the firmament
- 4. Gebrechlichkeit I
- 6. Gebrechlichkeit II