Войти с форума
Регистрация на форуме
Buena Vista Social Club — перевод песни
Nuestra última cita
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Buena Vista Social Club появятся новые переводы
5.0
7
Nuestra última cita
Последнее свидание
Vete, por favor,Пожалуйста, уходи,
No me atormentes.Не мучай меня,
Grábate en tu menteЗапомни навсегда
Nuestra despedida.Наше расставание.
Ya no queda nadaБольше ничего не осталось
De la cita aquellaОт той встречи,
En que ebria de besosКогда, пьяная от поцелуев,
Me lo diste todo.Ты мне отдалась.
Diluvio de besos,Поток поцелуев,
Tempestad de amor,Лавина любви,
Ansias incontablesБесконечное желание
De unir nuestras vidas.Объединить наши жизни.
Y a pesar de todoИ несмотря на все это,
Partir fue mi muerte,Расставание стало моей смертью.
Murieron mis ilusiones,Мои мечты умерли,
Y no resucitanИ они не воскреснут,
Si no vuelveЕсли не повторится
Aquella nuestra última citaТо наше последнее свидание
De amorЛюбви.
Diluvio de besos,Поток поцелуев,
Tempestad de amor,Лавина любви,
Ansias incontablesБесконечное желание
De unir nuestras vidas.Объединить наши жизни.
Y a pesar de todoИ, несмотря на все это,
Partir fue mi muerte,Расставание стало моей смертью.
Murieron mis ilusiones,Мои мечты умерли,
Y no resucitaИ они не воскреснут,
Si no vuelveЕсли не повторится
Aquella nuestra última citaТо наше последнее свидание
De amor.Любви.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nuestra última cita — Buena Vista Social Club
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Buena Vista Social Club
Музыкальный проект, созданный по инициативе американского музыканта и композитора Рая Кудера, своего рода сборная команда кубинских эстр
полная биографияЭтот альбом
-
2.
Herido de sombras
-
3.
Marieta
-
4.
Guateque campesino
-
6.
Nuestra última cita
- 8. Silencio
- 9. Aquellos ojos verdes