Перевод песни I'm lookin' for someone to love (Buddy Holly)

Stayin' at home, waitin' for you
You just won't get it 'cause you say we're through

Well I'm lookin' for someone to love
I'm lookin' for someone to love
Well if you're not here, but baby I don't care
Cause I'm lookin' for someone to love

Playin' the field, all day long
Since I found out I was wronged

Well I'm lookin' for someone to love
I'm lookin' for someone to love
Well if you're not here, but baby I don't care
'Cause I'm lookin' for someone to love

Caught myself, thinkin' of you
You can't love me, and another one too

Well I'm lookin' for someone to love
Yeah I'm lookin' for someone to love
Well if you're not here, but baby I don't care
'Cause I'm lookin' for someone to love

Drunk man, street, car
Foot slipped, there you are

Well I'm lookin' for someone to love
I'm lookin' for someone to love
Well if you're not here, but baby I don't care
'Cause I'm lookin' for someone to love

I'm lookin' for someone to love
I'm lookin' for someone to love
I'm lookin' for someone to love
I'm lookin' for someone to love

Сижу дома, жду тебя.
Но обойдёшься, ведь ты сама сказала, что всё кончено.

Что ж, я поищу кого-то, кого полюбить,
Я поищу кого-то, кого полюбить,
Жаль, что тебя здесь нет, но, детка, мне плевать,
Ведь я ищу кого-то, кого полюбить.

Гоняюсь за девушками целыми днями
С тех пор, как понял, что был обманут.

Что ж, я ищу кого-то, кого полюбить,
Я ищу кого-то, кого полюбить,
Жаль, что тебя здесь нет, но, детка, мне плевать,
Ведь я ищу кого-то, кого полюбить.

Поймал себя за тем, что думал о тебе,
Но ты ведь не можешь любить и меня, и другого.

Что ж, я ищу кого-то, кого полюбить,
Я ищу кого-то, кого полюбить,
Жаль, что тебя здесь нет, но, детка, мне плевать,
Ведь я ищу кого-то, кого полюбить.

Пьяный мужчина, улица, машина,
Нога соскользнула, вот и всё!

Что ж, я ищу кого-то, кого полюбить,
Я ищу кого-то, кого полюбить,
Жаль, что тебя здесь нет, но, детка, мне плевать,
Ведь я ищу кого-то, кого полюбить.

Я ищу кого-то, кого полюбить.
Я ищу кого-то, кого полюбить.
Я ищу кого-то, кого полюбить.
Я ищу кого-то, кого полюбить.