Перевод песни That'll be the day (Buddy Holly)

Well, that'll be the day, when you say goodbye
Yes, that'll be the day, when you make me cry
You say you're gonna leave, you know it's a lie
'Cause that'll be the day when I die

Well, you give me all your loving and your turtle doving
All your hugs and kisses and your money too
Well, you know you love me baby, until you tell me, maybe
That some day, well I'll be through

Well, that'll be the day, when you say goodbye
Yes, that'll be the day, when you make me cry
You say you're gonna leave, you know it's a lie
'Cause that'll be the day when I die

Well, that'll be the day, when you say goodbye
Yes, that'll be the day, when you make me cry
You say you're gonna leave, you know it's a lie
'Cause that'll be the day when I die

Well, when Cupid shot his dart he shot it at your heart
So if we ever part and I leave you
You sit and hold me and you tell me boldly
That some day, well I'll be blue

Well, that'll be the day, when you say goodbye
Yes, that'll be the day, when you make me cry
You say you're gonna leave, you know it's a lie
'Cause that'll be the day when I die

Well, that'll be the day, woo ho
That'll be the day, woo ho
That'll be the day, woo ho
That'll be the day

Однажды наступит день, когда ты попрощаешься со мной,
Наступит тот день, когда ты заставишь меня рыдать,
Ты скажешь, что уходишь, но ты соврёшь, ведь
Это будет день, когда я умру.

Ты даришь мне свою любовь и телячьи нежности,
Свои обнимашки, поцелуи, и даже деньги,
Ты любишь меня, но, возможно, однажды скажешь,
Что нас ждёт расставание.

Однажды наступит день, когда ты попрощаешься со мной,
Наступит тот день, когда ты заставишь меня рыдать,
Ты скажешь, что уходишь, но ты соврёшь, ведь
Это будет день, когда я умру.

Однажды наступит день, когда ты попрощаешься со мной,
Наступит тот день, когда ты заставишь меня рыдать,
Ты скажешь, что уходишь, но ты соврёшь, ведь
Это будет день, когда я умру.

Когда Купидон стрелял, он попал прямо в твоё сердце,
Так что, если когда-нибудь буду уходить от тебя,
Ты сядешь, обнимешь меня и скажешь мне прямо,
Что однажды мне придётся тосковать.

Однажды наступит день, когда ты попрощаешься со мной,
Наступит тот день, когда ты заставишь меня рыдать,
Ты скажешь, что уходишь, но ты соврёшь, ведь
Это будет день, когда я умру.

Однажды наступит день, у-у!
Однажды наступит день, у-у!
Однажды наступит день, у-у!
Однажды наступит день.