Перевод песни Easy money (Bruce Springsteen)

You put on your coat,
I'll put on my hat
You put out the dog,
I'll put out the cat
You put on your red dress
for me tonight, honey
We're going on the town now
looking for easy money

There's nothing to it mister,
you won't hear a sound
When your whole world
comes tumbling down
And all them fat cats
they just think it's funny
I'm going on the town now
looking for easy money

Whoa!

I got a Smith & Wesson.38
I got a hellfire burning
and I got me a taste
Got me a date on
the far shore,
it's bright and sunny
I'm going on the town now looking for easy money

(Na-na-na-na-na) Whoa! Whoa!
(Na-na-na-na) Whoa!
Whoa!

You put on your coat,
I'll put on my hat
You put out the dog,
I'll put out the cat
You put on your red dress
for me tonight, honey
We're going on the town now
looking for easy money

(Na-na-na-na-na) Whoa! Whoa!
(Na-na-na-na) Whoa!
Whoa!

Ты наденешь пальто,
А я надену шляпу,
Ты выпустишь собаку,
А я выпущу кота.
Ты наденешь красное платье
Для меня сегодня вечером, милая,
И мы поедем в город
За легкими деньгами.

Ничего в этом нет, мистер,
Ты ничего не услышишь,
Когда весь твой мир
Будет рушиться.
Все эти жирные коты,
Все они думают, что это смешно,
Что я поеду в город
За легкими деньгами.

Оуа!

У меня есть «Смит-Вессон-38»,
Во мне адский огонь
И я вошëл во вкус.
Меня ждет встреча
На далеком берегу.
Сегодня солнечно и ярко
И я еду в город за лëгкими деньгами

(На-нa-нa-нa-нa) Оуа! Оуа!
(На-нa-нa-нa-нa) Оуа!
Оуа!

Ты наденешь пальто,
А я надену шляпу,
Ты выпустишь собаку,
А я выпущу кота.
Ты наденешь красное платье
Для меня сегодня вечером, милая,
И мы поедем в город
За легкими деньгами.

(На-нa-нa-нa-нa) Оуа! Оуа!
(На-нa-нa-нa-нa) Оуа!
Оуа!