Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Brother bear появятся новые переводы
5.0
7
No way out
Выхода нет
Everywhere I turn, I hurt someoneКуда ни повернусь, я причиняю кому-то боль,
But there's nothing I can sayНо я не могу сказать ничего такого,
to change the things I've doneЧто могло бы исправить мои поступки.
I'd do anything within my powerЯ бы сделал всё возможное,
I'd give everything I've gotЯ бы отдал всё, что имею,
But the path I seek is hiddenНо путь, что я ищу, спрятан
from me nowОт меня теперь.
Brother Bear, I let you downБратец медвежонок, я подвел тебя
You trusted me, believed in meТы доверял мне, верил в меня,
and I let you downА я тебя подвел
Of all the things I hid from youЯ многое скрывал от тебя,
I cannot hide the shameНо не могу скрыть свой стыд
And I pray someone, something willЯ молюсь кому-то, чтобы что-то
come, to take away the painИзлечило эту боль
There's no way out of this dark placeНет выхода из этого темного места,
No hope, no future ...Ни надежды, ни будущего...
I know I can't be freeЗнаю, что не могу быть свободным
But I can't see another wayНо я не вижу другого пути
I can't face another day...Я не в силах встретить еще один день...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No way out — Brother bear
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Brother bear
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.