Войти с форума
Регистрация на форуме
No one's gonna love you like me Перевод и текст песни Brokeback mountain
Brokeback mountain
Brokeback mountain (original motion picture soundtrack) (2005)
No one's gonna love you like me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Brokeback mountain появятся новые переводы
5.0
2
No one's gonna love you like me
Никто не будет любить тебя так, как я
No one's gonna love you like me Никто не будет любить тебя так, как я,
No one else, can't you see Никто другой — неужели не ясно?
No one's gonna love you like me Никто не будет любить тебя так, как я,
No one, no one Никто, никто.
No one else, can't you see Никто другой — неужели не ясно?
No one's gonna love you like me Никто не будет любить тебя так, как я,
No one, no one Никто, никто.
I know sometimes you felt so lonely Я знаю, временами тебе очень одиноко.
I know you felt so sad and blue Я знаю, тебе бывало очень грустно и тоскливо.
But this time you know I'm the only love for you Однако теперь ты поймёшь, что только моя любовь
That's coming through with everything I say and do Проявляется во всём — и в словах, и в поступках.
No one's gonna love you like me Никто не будет любить тебя так, как я,
No one, no one Никто, никто.
I know sometimes you felt so lonely Я знаю, временами тебе очень одиноко.
I know you felt so sad and blue Я знаю, тебе бывало очень грустно и тоскливо.
But this time you know I'm the only love for you Однако теперь ты поймёшь, что только моя любовь
That's coming through with everything I say and do Проявляется во всём — и в словах, и в поступках.
No one's gonna love you like me Никто не будет любить тебя так, как я,
No one, no one Никто, никто,
No one, no one Никто, никто.
Автор — Mary Mcbride.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No one's gonna love you like me — Brokeback mountain
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Brokeback mountain
«Горбатая гора» — это американская мелодрама режиссёра Энга Ли о любовной связи двух ковбоев, считающаяся «первым в истории кино гей-вестерном». В основу сценария Дайаны Оссаны и Ларри Макмёртри лёг одноимённый рассказ американской писательницы Энни Пру.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
-
2.
He was a friend of mine
-
4.
A love that will never grow old
-
8.
No one's gonna love you like me
-
14.
It's so easy