Войти с форума
Регистрация на форуме
Britney Spears — перевод песни
Thinkin' about you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Britney Spears появятся новые переводы
5.0
5
Thinkin' about you
Думая о тебе
Friends say, I'm awayДрузья говорят, что я отдалилась,
Because I'm down with you every dayведь я провожу с тобой каждый день.
They say, break awayОни говорят, чтобы я притормозила.
I'm missing out on the fun and gamesИм не хватает меня во время веселья.
But you smile and the words they tell me quickly disappearНо ты улыбаешься, и все их слова сразу испаряются.
You speak and there is no other voice that I can hearКогда ты говоришь, других голосов я просто не слышу.
I spend my days (ooh, ooh)Я провожу мои дни
With you (I spend my days)с тобой (провожу мои дни).
I spend my nights (my nights)Я провожу мои ночи (ночи),
thinkin’ about you (thinking about you babe)думая о тебе (думая о тебе, милый).
I spend my days (all day, all night)Я провожу мои дни (все дни, все ночи)
With you (with you)с тобой (с тобой).
I spend my nights (my nights)Я провожу мои ночи (мои ночи),
thinkin’ about youдумая о тебе.
You stay on my mind, ohТы всегда в моих мыслях,
And i think about you all the time (all the time)я думаю о тебе все время (все время).
Day and nightДень и ночь,
Feels so rightэто так приятно.
And for us there is no end in sight, oohИ этому не видно конца.
Each day that I spend around youКаждый день, проведенный с тобой,
Passes by too fastкончается так быстро.
Each night that I spend without youКаждая ночь, проведенная без тебя,
Is longer than the lastдлиннее, чем вся моя жизнь.
I spend my days (I spend my days)Я провожу мои дни (провожу мои дни )
With you (thinking about you babe)с тобой (думая о тебе).
I spend my nights (my nights)Я провожу мои ночи (мои ночи),
thinkin’ about you (all day, all night)думая о тебе (все дни, все ночи).
I spend my days (my days)Я провожу мои дни (мои дни)
With you (thinking about you)с тобой (думая о тебе).
I spend my nights (my nights)Я провожу мои ночи (ночи),
Thinkin’ about you (thinking about you babe)думая о тебе (думая о тебе, милый).
Ooh, you know I can’t get enough of you (can’t get enough yeah)О, ты знаешь, что мне этого мало (не достаточно, милый).
Uh-uh, you know that 24 hours won’t ever, ever do (yeah yeah)...Ты знаешь, что 24 часа не длятся вечно, вечно...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Thinkin' about you — Britney Spears
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Britney Spears
Бритни Спирс — одна из главных поп-икон конца 1990-х и 2000-х: от взрыва ...Baby One More Time до электронного поворота Blackout и триумфа в формате резиденции Лас-Вегаса. Её карьера стала зеркалом эпохи, а история борьбы за автономию — символом перемен в отношении к знаменитостям и публичности.
полная биографияЭтот альбом
Baby one more time
(1998)
-
1.
...Baby one more time
-
2.
(You drive me) crazy
-
3.
Sometimes
- 4. Soda pop
-
5.
Born to make you happy
-
6.
From the bottom of my broken heart
-
7.
I will be there
- 8. I will still love you
-
9.
Deep in my heart
-
10.
Thinkin' about you
- 11. E-mail my heart
-
12.
The beat goes on
- 13. I'll never stop loving you
- 14. Autumn goodbye