Войти с форума
Регистрация на форуме
Brigitte Bardot — перевод и текст песни
Harley Davidson
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Brigitte Bardot появятся новые переводы
4.9
6
Harley Davidson
Харлей Дэвидсон
Je n´ai besoin de personneМне не нужен никто,
En Harley Davidson.Когда я на Харлее Дэвидсоне.
Je n´reconnais plus personneЯ больше никого не узнаю,
En Harley Davidson.Когда я на Харлее Дэвидсоне.
J´appuie sur le starter,Я нажимаю на стартер,
Et voici que je quitte la terre,И вот, когда я покидаю землю,
J´irai p´t´être au Paradis,Я отправлюсь, быть может, в рай,
Mais dans un train d´enfer.Но в адском поезде.
Je n´ai besoin de personneМне никто не нужен,
En Harley Davidson.Когда я на Харлее Дэвидсоне.
Je n´reconnais plus personneЯ больше никого не узнаю,
En Harley Davidson.Когда я на Харлее Дэвидсоне.
Et si je meurs demain,И если завтра я умру,
C´est que tel était mon destin.То такова моя судьба.
Je tiens bien moins à la vieЖизнь мне менее дорога,
Qu´à mon terrible engin.Чем мой классный агрегат.
Quand je sens en cheminКогда я чувствую на дороге
Les trépidations de ma machine,Сотрясения моей машины,
Il me monte des désirsРазгораются желания
Dans le creux de mes reins.Во впадине моих бёдер.
Je n´ai besoin de personneМне никто не нужен,
En Harley Davidson.Когда я на Харлее Дэвидсоне.
Je n´reconnais plus personneЯ больше никого не узнаю,
En Harley Davidson.Когда я на Харлее Дэвидсоне.
Je vais à plus de cent,Я еду со скоростью более, чем сто,
Et je me sens à feu et à sang,И чувствую себя в огне и в крови,
Que m´importe de mourirКакое мне дело до смерти!
Les cheveux dans le vent!Волосы на ветру!
Que m´importe de mourirКакое мне дело до смерти!
Les cheveux dans le vent!Волосы на ветру!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Harley Davidson — Brigitte Bardot
Рейтинг: 4.9 / 5 12 мнений
Brigitte Bardot
Брижит Бардо — французская актриса, певица и модель, ставшая символом 1950–1960-х и одной из самых узнаваемых фигур европейского кино. Её песни в стиле йе-йе и поп-шансона дополняют образ эпохи, а после ухода из кино в 1973 году она посвятила себя защите животных и работе Fondation Brigitte Bardot.
полная биографияЭтот альбом
Brigitte Bardot Show
(1967)
-
1.
Harley Davidson
- 4. Ay que viva la sangria!
-
11.
Je reviendrai toujours vers toi