A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Hello, my name is

Bridgit Mendler — перевод песни
Blonde

5.0 3

Blonde

Блондинка

Hey, I think you got my numberЭй, я думаю, у тебя есть мой номер,
When I was out with my brotherКогда я была с моим братом,
You said 'hi' and I think I liked youТы сказал "привет", и я влюбилась в тебя.
Oh we talked about maybe getting togetherДа, мы говорили о том, что мы будем вместе,
A raincheck on the weatherИз-за погоды,
Cloudy skies and I had to get homeИз-за облачного неба мне пришлось вернуться домой.
Oh those eyesАх, эти глаза,
I thought you were a really nice guyЯ думала, что ты действительно классный парень
I thought you were just my typeЯ думала, что ты действительно в моём вкусе,
But I forgot your nameНо я забыла твоё имя
I'm a blonde so excuse meНо прости, что я блондинка,
I'm a blonde I get crazyЯ — сумасшедшая блондинка,
And everybody knowsИ все знают,
We're a little more than funЧто мы более, чем забавны.
I like to play it up like I'm dumbЯ притворяюсь, что я глупышка,
D-dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumbГ-глупышка, глупышка, глупышка, глупышка, глупышка,
'Cause I'm a blondeВедь я блондинка.
Hey I'm not a college grad yetЭй, я не выпускница колледжа,
There are some books I haven't read yetЕсть ещё много книг, которых я ещё не читала,
But I could quoteНо я могу процитировать
A little bit of shakespeare in my sleepНемного Шекспира,
But there have been those timesНо были времена,
When I've clearly forgottenКогда я забывала,
How to spell words like R-E-E-D-I-N-GКак пишется слово «читать»,
Me, me and myselfЯ и сама
And I try really hard to get byОбхожусь
With simple little thingsПростыми мелочами.
I'm a blonde so excuse meНо, прости, что я блондинка,
I'm a blonde I get crazyЯ — сумасшедшая блондинка,
And everybody knowsИ все знают,
We're a little more than funЧто мы более, чем забавны.
I like to play it up like I'm dumbЯ притворяюсь, что я глупышка,
D-dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumbГ-глупышка, глупышка, глупышка, глупышка, глупышка,
'Cause I'm a blondeВедь я блондинка.
Oh oh oohh (I-I'm a blonde)О о оо (да я блондинка)
Oh oh oohh (I-I'm a blonde)О о оо (да я блондинка)
Oh oh oohh 'cause I'm a blondeО о оо ведь я блондинка,
Maybe if I cared enough to dye my hairВозможно, если бы я покрасила волосы,
Then you'd take me seriousТогда бы меня воспринимали всерьёз,
Maybe I could try to change up their mindsМожет, я бы пыталась изменить своё сознание,
So they take me seriousТогда бы меня воспринимали всерьёз.
Oohh so they knowОо и чтобы они знали,
Everybody knows that I'm not dumbЯ не глупая,
D-dumb, dumb, dumbГ-глупая, глупая, глупая.
I'm a blonde so excuse meНо, прости, что я блондинка,
I'm a blonde I get crazyЯ — сумасшедшая блондинка,
And everybody knowsИ все знают,
We're a little more than funЧто мы более, чем забавны.
I like to play it up like I'm dumbЯ притворяюсь, что я глупышка,
D-dumb, dumb, dumbГ-глупышка, глупышка, глупышка,
D-dumb, dumb, dumbГ-глупышка, глупышка, глупышка,
D-dumb, dumb, dumbГ-глупышка, глупышка, глупышка,
'Cause I'm a blondeВедь я блондинка.
Oh oh oohh (I-I'm a blonde)О о оо (да я блондинка)
Oh oh oohh (I-I'm a blonde)О о оо (да я блондинка)
Oh oh oohh (I-I'm a blonde)О о оо (да я блондинка)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 декабря 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Blonde — Bridgit Mendler Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Bridgit Mendler

Bridgit Mendler

Бриджит Мендлер — американская актриса и певица, прославившаяся на Disney Channel в Good Luck Charlie и фильме Lemonade Mouth. В музыке её ключевые релизы — альбом Hello My Name Is... (2012) и EP Nemesis (2016) с песнями Ready or Not, Hurricane и Atlantis. В 2020-х она стала CEO Northwood Space и сосредоточилась на технологиях.

полная биография
Угадай мелодию! Bridgit Mendler Играть >

Видео

Топ сегодня