A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Hello, my name is

Bridgit Mendler — перевод песни
Hold on for dear love

Bridgit Mendler Hello, my name is (2012) Hold on for dear love

5.0

3

Hold on for dear love

Bridgit Mendler

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Hold on for dear love

Держись ради любви

I’ve been staring at the ceiling…Я уставилась в потолок,

Watching the fan spirl around, around, aroundСмотрю, как крутятся вентиляторы,

Cause I can’t hear my breathing…Ведь я даже не слышу свое дыхание,

The words we said are still so loud, loud, loud…Слова были сказаны слишком громко, так громко...

And we been drifting off so farНас так далеко унесло течением,

That I dont even know where we areЧто я даже не знаю, где мы сейчас.

Before we jumpПеред тем, как мы прыгнем,

Before we leapперед тем, как мы уедем

And all is lost for you and meИ всё будет окончательно потеряно для тебя и для меня.

If we’re not stupidЕсли мы не будем настолько глупы,

we’ll both hold on for dear loveТо мы будем держаться ради нашей любви,

Fight our way through thisВместе пройдем через это,

cause it’s not worth just giving upНе стоит так просто сдаваться,

Cause I got some fight left in me,Ведь внутри меня ещё пылает огонь,

and I dont see us ending this wayИ я не думаю, что у нас все так закончится.

If we’re not stupidЕсли мы не будем настолько глупы,

we’ll both hold on for dear love, loveТо мы будем держаться ради нашей любви, нашей любви.

I’ve weighted down by the silenceМне тягостно от этого молчания,

All these words that dont come outОт всех этих слов, которые не сказаны.

I’ve been tempted just to write itБыл соблазн записать их всех

And say i’m sorry without a sound, sound, soundИ молчанием сказать: «Извини»,

And we been drifting off so farНас так далеко унесло течением,

That I dont even know where we areЧто я даже не знаю, где мы сейчас.

But we can tryНо мы можем попытаться,

And we can speakПопытаться заговорить,

Before we’re lost indefinately…Пока не потерялись навсегда...

If we’re not stupidЕсли мы не будем настолько глупы,

we’ll both hold on for dear loveТо мы будем держаться ради нашей любви,

Fight our way through thisВместе пройдем через это,

cause it’s not worth just giving upНе стоит так просто сдаваться,

Cause I got some fight left in me,Ведь внутри меня ещё пылает огонь,

and I dont see us ending this wayИ я не думаю, что у нас все так закончится.

If we’re not stupidЕсли мы не будем настолько глупы,

we’ll both hold on for dear love, loveТо мы будем держаться ради нашей любви, нашей любви.

I’ve been terribly human… uЯ была ужасным человеком,

sing you like a punching bagИспользовала тебя, как боксерскую грушу,

and you been terribly angry,А ты был ужасно сердит,

taking out all your words, words on meОбвиняя во всем меня.

And I see what we were, and I know that we hurt,И я понимаю, какими мы были, как нам было больно,

but I know its worth it to fight for all our love tonightНо я знаю, что наша любовь стоит борьбы.

If we’re not stupidЕсли бы не были так глупы,

we’ll both hold on for dear loveТо мы бы держались ради нашей любви,

Fight our way through thisВместе прошли через это.

cause it’s not worth just giving upНе стоит так просто сдаваться,

Cause I got some fight left in me,Ведь внутри меня ещё пылает огонь,

and I dont see us ending this wayИ я не вижу конец у нашего пути,

If we’re not stupidЕсли мы не будем настолько глупы,

we’ll both hold on for dear love, loveТо мы будем держаться ради нашей любви, нашей любви.

Love…Любви...

Love…Любви...

Love...Любви...

отредактировано lyrsense.com

... развернуть комментарий

Настя Кротикова

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 февраля 2013

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

The only thing I know for real Metal Gear

Another love Tom Odell

Понравился перевод?

Перевод песни Hold on for dear love — Bridgit Mendler Рейтинг: 5 / 5 9 мнений

Bridgit Mendler

Bridgit Mendler

Бриджит Мендлер — американская актриса и певица, прославившаяся на Disney Channel в Good Luck Charlie и фильме Lemonade Mouth. В музыке её ключевые релизы — альбом Hello My Name Is... (2012) и EP Nemesis (2016) с песнями Ready or Not, Hurricane и Atlantis. В 2020-х она стала CEO Northwood Space и сосредоточилась на технологиях.

полная биография

Этот альбом

Hello, my name is

Hello, my name is (2012)

Угадай мелодию! Bridgit Mendler Играть >

Видео

Топ сегодня