Войти с форума
Регистрация на форуме
Bridget Jones's diary — перевод песни
Stop
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bridget Jones's diary появятся новые переводы
5.0
3
Stop
Остановись
All that I have is all that you've given meВсё, чем я обладаю, — это то, что дал мне ты,
Did you never worry that I'd come to depend on youТебя никогда не волновало, что я стану зависима от тебя?
I gave you all the love I had in meЯ отдала тебе всю любовь,
Now I find you lied and I can't believe it's trueТеперь мне ясно, что ты врал, и я не могу поверить в это.
Ooh, whoa, ohО-о,
You better stopТебе лучше остановиться,
Before you tear me all apartПрежде чем ты растерзаешь меня,
You better stopЛучше остановись,
Before you go and break my heartПрежде чем ты уйдёшь и разобьёшь мне сердце.
Ooh, ooh, ooh, you better stopУ-у, лучше остановись.
Time after time I tried to walk awayРаз за разом я пыталась уйти,
But it's not that easy, when your soul is torn in twoНо это не так легко, когда твоя душа разрывается надвое,
So I just resigned myself to it everyday, yeahПоэтому я мирилась с этим каждый день,
And now all I can do is to leave it up to youИ всё, что я могу, — это предоставить всё тебе.
Ooh, whoa, ohО-о,
You better stopТебе лучше остановиться,
Before you tear me apartПрежде чем ты растерзаешь меня,
You better stopЛучше остановись,
Before you go and break my heart, yeahПрежде чем ты уйдёшь и разобьёшь мне сердце.
Ooh, ooh, ooh, you better stopУ-у, лучше остановись.
If you love me, now the time to be sorryЕсли ты любишь меня, сейчас самое время извиниться,
I won't believe that you'd walk out on me, baby, Ooh!Я не поверю, что ты сможешь уйти от меня, малыш!
Кавер к синглу Сэм Браун в исполнении Джамелии.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stop — Bridget Jones's diary
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bridget Jones's diary
«Дневник Бриджит Джонс» (англ. Bridget Jones’s Diary) — британский фильм 2001 года, экранизация одноимённой книги Хелен Филдинг...
полная биография