Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Two is better than one
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boys like girls появятся новые переводы
5.0
6
Two is better than one
Два лучше, чем один
I remember what you wore on the first dayЯ помню, что было на тебе в тот день,
You came into my lifeКогда ты пришла в мою жизнь,
And I thought heyИ я подумал: «Эй! Знаешь, а
You know this could be somethingВедь что-то может получиться...»
'Cause everything you do and words you sayВедь от любого твоего поступка, как и любого слова,
You know that it all takes my breath awayЗнаешь, у меня перехватывает дыхание,
And now I'm left with nothingНо вот мне не осталось ничего...
So maybe it's true, that I can't live without youТак, может, я и вправду не могу жить без тебя?
Well maybe two is better than oneЧто ж, может, два лучше, чем один?
There's so much time, to figure out the rest of my lifeУ меня полно времени на размышления — целая жизнь.
And you've already got me coming undoneВедь из-за тебя я уже иду ко дну,
And I'm thinking two, is better than oneИ я думаю, что два лучше, чем один.
I remember every look upon your face,Я помню каждый твой взгляд,
The way you roll your eyes, the way you tasteПомню, как ты закатываешь глаза, помню твой вкус —
You make it hard for breathingДаже дышать тяжело становится.
'Cause when I close my eyes and drift awayВедь когда я закрываю глаза и придаюсь мечтам,
I think of you and everythings okayЯ думаю о тебе, и все замечательно,
And finally now, believingИ вот теперь я верю...
And maybe it's true, that I can't live without youТак, может, я и вправду не могу жить без тебя?
Well maybe two is better than oneЧто ж, может, два лучше, чем один?
There's so much time, to figure out the rest of my lifeУ меня полно времени на размышления — целая жизнь.
And you've already got me coming undoneВедь из-за тебя я уже иду ко дну,
And I'm thinking two, is better than oneИ я думаю, что два лучше, чем один.
Yeah, yeahДа, да!
I remember what you wore on the first dayЯ помню, что было на тебе в тот день,
You came into my lifeКогда ты пришла в мою жизнь,
And I thought heyИ я подумал: «Эй!..»
Maybe it's true, that I can't live without youТак, может, я и вправду не могу жить без тебя?
Maybe two is better than oneЧто ж, может, два лучше, чем один?
There's so much time, to figure out the rest of my lifeУ меня полно времени на размышления — целая жизнь.
And you've already got me coming undoneВедь из-за тебя я уже иду ко дну,
And I'm thinkingИ я думаю...
Oooh I can't live without youО-о-о, я не могу жить без тебя,
'Cause baby two is better than oneВедь, детка, два лучше, чем один.
There's so much time, to figure out the rest of my lifeЧтобы понять это у нас есть целая жизнь!
And I've figured out with all that's said and doneИ я это понял после всего сказанного и сделанного:
Two, is better than oneДва лучше, чем один...
Песня записана при участии Taylor Swift.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Two is better than one — Boys like girls
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Boys like girls
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Love drunk
(2009)
-
1.
Heart heart heartbreak
-
2.
Love drunk
- 3. She's got a boyfriend now
- 4. Two is better than one
- 5. Contagious
- 6. Real thing
- 7. Someone like you
- 8. The shot heard 'round the world
- 9. The first one
- 10. Chemicals collide
- 11. Go