Войти с форума
Регистрация на форуме
Boys like girls — перевод песни
Real thing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boys like girls появятся новые переводы
5.0
1
Real thing
То, что нужно!
Jamie's in love, she's got the summer blowing through her hairДжеми влюблена, и лето играет ее волосами,
She turns it up, she says, "Tonight, you'll take me anywhere"Она заводит разговор, она говорит: «Сегодня ты куда-нибудь сводишь меня...»
Bobby's in luck, he's got a fire burning in his eyesБобби повезло, пламя пылает в его глазах,
He turns it up and he says, "Girl, you better hold on tight"Он подхватывает разговор и отвечает: «Детка, лучше держись покрепче!»
'Cause this is the real thing, love changes everythingВедь это то, что нужно: любовь меняет все!
This is the night when every heart's explodingЭтой ночью взорвутся все сердца.
The real thing, slow down, it's happeningЭто круто! Притормози, это происходит,
'Cause you got time to burn in the heat of the momentВедь у тебя есть время разгореться в запале!
That summer radio, fireworks off the patioТо летнее радио, фейерверки с патио.
3 a.m., string of green lights in a rowТри часа утра, полоса зеленых огней.
And the real thing, love can change anythingИ это круто: любовь меняет все!
If you can just let go, let's goЕсли ты можешь просто расслабиться, расслабиться...
Jamie's alive, she's got it rushing through her veins tonightДжеми возбуждена, это в ее крови, бежит по венам в эту ночь.
So leave the lights, it feels too good to have to say goodbyeТак опусти всю суть, так здорово быть вынужденным попрощаться...
'Cause this is the real thing, love changes everythingВедь это то, что нужно: любовь меняет все!
This is the night when every heart's explodingЭтой ночью взорвутся все сердца.
The real thing, slow down, it's happeningЭто круто! Притормози, это происходит,
'Cause you got time to burn in the heat of the momentВедь у тебя есть время разгореться в запале!
That summer radio, fireworks off the patioТо летнее радио, фейерверки с патио.
3 a.m., string of green lights in a rowТри часа утра, полоса зеленых огней.
And the real thing, love can change anythingИ это круто: любовь меняет все!
If you can just let go, ohЕсли ты можешь просто расслабиться, о...
Can't put the brakes on this runaway train, let's goЭтот поезд-беглец уже не остановить, поехали!
This is the heartache that won't go awayЭта боль в сердце никуда не денется...
Jamie's in love, she's got the summer blowing through her hairДжеми влюблена, и лето играет ее волосами...
'Cause this is the real thing, love changes everythingВедь это то, что нужно: любовь меняет все!
This is the night when every heart's explodingЭтой ночью взорвутся все сердца.
The real thing, slow down, it's happeningЭто круто! Притормози, это происходит,
'Cause you got time to burn in the heat of the momentВедь у тебя есть время разгореться в запале!
That summer radio, fireworks off the patioТо летнее радио, фейерверки с патио.
3 a.m., string of green lights in a rowТри часа утра, полоса зеленых огней.
And the real thing, love can change anythingИ это круто: любовь меняет все!
If you can just let go, just let goЕсли ты можешь просто расслабиться, расслабиться...
Jamie, just let go, ohДжеми, просто расслабься, о...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Real thing — Boys like girls
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Boys like girls
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Love drunk
(2009)
-
1.
Heart heart heartbreak
-
2.
Love drunk
- 3. She's got a boyfriend now
- 4. Two is better than one
- 5. Contagious
- 6. Real thing
- 7. Someone like you
- 8. The shot heard 'round the world
- 9. The first one
- 10. Chemicals collide
- 11. Go