Войти с форума
Регистрация на форуме
boygenius — перевод песни
Voyager
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у boygenius появятся новые переводы
5.0
3
Voyager
Путешественник
It’s 103 in the valleyВ долине 103 градуса по Фаренгейту.
Blacktop is melting on our shoes andАсфальт плавится на наших ботинках и
I don’t mean to make it all about meЯ не хочу, чтобы всё это было про меня,
but I used to believe no one couldно раньше я верила, что никто не сможет
love you like I do.любить тебя так, как я.
I’m starting to think thatЯ начинаю думать, что
it might be impossible not toне любить тебя невозможно.
There are days spent tangledБывают дни, проведенные,
up togetherзапутавшись вместе
and sometimes you let meи иногда ты позволяешь мне
read your mindчитать твои мысли.
then there are nights you say youа бывают ночи, когда ты говоришь, что
don’t rememberне помнишь
when you stepped on the gas and you asked if I’m ready to dieкогда ты нажала на газ и спросила, готова ли я умереть.
You thought I’d never leaveТы думала, что я никогда не уйду.
and I let you believe you were rightИ я позволила тебе поверить, что ты права.
Walking alone in the cityГуляя в одиночестве по городу,
Makes me feel like a man on the moonя чувствую себя человеком на Луне..
Every small step I took was so easyКаждый маленький шаг давался мне так легко.
But I never imagined a dot quite asНо я никогда не представляла себе точку
pale or as blueтакой же бледной или голубой.
You took it from meТы забрала её у меня.
but I would’ve given it to youно я бы отдала её тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Voyager — boygenius
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
boygenius
boygenius — американская инди-рок супергруппа, объединившая Julien Baker, Phoebe Bridgers и Lucy Dacus. Дебютировав с EP Boygenius (2018), проект вернулся в 2023-м с альбомом The Record и EP The Rest, превратив дружескую коллаборацию в полноценную группу с большим туровым размахом, узнаваемыми гармониями и песнями о близости, страхе и ответственности.
полная биография