Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Genocide peroxide
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boy George появятся новые переводы
5.0
3
Genocide peroxide
Пероксид-геноцид
Beautiful child in razor heelsПрекрасное дитя на шпильках
Sashays into the roomВплывает в комнату.
All the boys, they catch their breathВсе парни затаили дыхание,
And the mirrors swoonА зеркала упали в обморок.
Now she's running down the hallТеперь она бежит через холл.
Head scarf and a Hollywood smileШарфик и голливудская улыбка.
She's got a dagger in your backОна вонзила кинжал тебе в спину
And a killing styleИ готова поразить насмерть своим стилем.
Love and hate, it's all the same your wayЛюбовь и ненависть, у тебя всё по-прежнему.
Just another twisted game to playЕще одна запутанная игра.
Evil, child star, movie queenЗло, звезда-дитя, королева кино.
Evil, sweet charm, MaybellineЗло, сладкие чары, «Мэйбеллин».
Evil, no one gets the better of meЗло, никто не возьмет верх надо мной.
Your father's rage and a cocktail dressЯрость твоего отца и коктейльное платье
With a bullet proof heartС пуленепробиваемым сердцем.
Why is your life in such a messПочему твоя жизнь превратилась в такой бардак,
If you're so damn smartЕсли ты так чертовски умна?
Judy Garland, Jimmy DeanДжуди Гарланд, Джимми Дин,
You tragedy queenТы королева трагедии,
Give me fat girls, give me rough boysДай мне жирных девчонок, дай мне грубых парней.
Give me what I dreamДай мне то, о чем я мечтаю.
Love and hate, it's all the same your wayЛюбовь и ненависть, у тебя всё по-прежнему.
Just another twisted game to playЕще одна запутанная игра.
Evil, child star, movie queenЗло, звезда-дитя, королева кино,
Evil, sweet charm, MaybellineЗло, сладкие чары, «Мэйбеллин».
Evil, such a pretty boy that I've never seenЗло, такой красавчик, где еще такого увидишь.
Love and hate, it's all the same your wayЛюбовь и ненависть, у тебя всё по-прежнему.
Just another twisted game to playЕще одна запутанная игра.
Evil, child star, movie queenЗло, звезда-дитя, королева кино.
Evil, the sweet charm, MaybellineЗло, сладкие чары, «Мэйбеллин».
Evil,no one gets the better of meЗло, никто не возьмет верх надо мной.
EvilЗло,
EvilЗло,
EvilЗло.
No one gets the betterПобеда не достанется никому.
No one gets the betterПобеда не достанется никому.
No one gets the betterПобеда не достанется никому.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Genocide peroxide — Boy George
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Boy George
Boy George — британский певец и DJ, ставший голосом и лицом Culture Club в начале 1980-х. Его карьера соединяет поп, new wave и соул с клубной культурой Лондона: от хитов Do You Really Want to Hurt Me и Karma Chameleon до сольных релизов Sold и кино-сингла The Crying Game. В 2015-м он получил Ivor Novello за вклад в британскую музыку.
полная биографияЭтот альбом
Cheapness and beauty
(1995)
- 1. Funtime
- 3. Sad
- 5. Genocide peroxide
- 7. Same thing in reverse
- 10. Your love is what I am
- 11. Blindman
- 12. Unfinished business
- 13. Il adore