Войти с форума
Регистрация на форуме
Boy George — перевод песни
Blindman
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boy George появятся новые переводы
5.0
1
Blindman
Слепец
White lines on a dirty mirrorБелые линии на грязном зеркале.
My reflection haunting meМоё отражение преследует меня.
Dead eyes and desperationМертвые глаза и отчаяние
And my hypocrisyИ моё лицемерие.
You think you're so immuneТы считаешь, что никакая зараза к тебе не пристанет.
Go dry your mother's tearsПойди вытри слезы у своей мамочки.
I disconnect from youЯ расстаюсь с тобой.
You're lying and you're flyingТы лжешь, и ты паришь.
I know you love me but keep awayЗнаю, ты любишь меня, но держись от меня подальше.
I'm feeling more like myself todayСегодня я прихожу в себя.
I don't need this drugМне не нужен этот наркотик.
I don't need this fixМне не нужна эта доза.
You better believe I can handle itТебе лучше поверить, что я справлюсь с этим,
Blindman blindman blindmanСлепец, слепец, слепец.
Dark room strange companyТемная комната, странная компания.
You're making the devil twitchУ дьявола судороги по твоей милости.
You look like a corpse tonightСегодня ты похож на труп.
So you think that death is hipТы считаешь смерть модной.
You think you're so immuneТы считаешь, что никакая зараза к тебе не пристанет.
Go dry your mother's tearsПойди вытри слезы у своей мамочки.
I disconnect from youЯ расстаюсь с тобой.
You're lying and you're dyingТы лжешь, и ты умираешь.
You're my kind of circleТы мой круг.
You're my kind of freakТы мой чудик.
You're my kind of loserТы мой неудачник.
Let's be incompleteДавай останемся несовершенными.
You think you're so immuneТы считаешь, что никакая зараза к тебе не пристанет.
Go dry your mother's tearsПойди вытри слезы у своей мамочки.
I disconnect from youЯ расстаюсь с тобой.
You're lying and you're flyingТы лжешь, и ты паришь.
I know you love me go awayЗнаю, ты любишь меня, уходи.
I know you love me keep awayЗнаю, ты любишь меня, держись от меня подальше
I know you love me but keep awayЗнаю, ты любишь меня, но держись от меня подальше.
I'm feeling more like myself todayСегодня я прихожу в себя.
I know you love me keep awayЗнаю, ты любишь меня, держись от меня подальше.
Blindman keep awayСлепец, держись от меня подальше.
Blindman just keep awayСлепец, просто сторонись меня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Blindman — Boy George
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Boy George
Boy George — британский певец и DJ, ставший голосом и лицом Culture Club в начале 1980-х. Его карьера соединяет поп, new wave и соул с клубной культурой Лондона: от хитов Do You Really Want to Hurt Me и Karma Chameleon до сольных релизов Sold и кино-сингла The Crying Game. В 2015-м он получил Ivor Novello за вклад в британскую музыку.
полная биографияЭтот альбом
Cheapness and beauty
(1995)
- 1. Funtime
- 3. Sad
- 5. Genocide peroxide
- 7. Same thing in reverse
- 10. Your love is what I am
- 11. Blindman
- 12. Unfinished business
- 13. Il adore