Перевод песни Playing God (Boston Manor)

I'll smoke them out
I'll send them running
I'll make my name
I'll become something

Because it's up to me
It's up to me to do the dirty work

Call off the dogs, I can see through the fog
And I'll kill 'cause I want to
Call off the dogs or I'll keep playing God
And I'll kill 'cause I want to

I'll smoke 'em out
I'll make them afraid of me
I won't hold back
'Cause the whole world's gonna see

Because it's up to me
It's up to me to do the dirty work

Call off the dogs, I can see through the fog
And I'll kill 'cause I want to
Call off the dogs or I'll keep playing God
And I'll kill 'cause I want to

Я их выкурю,
Они будут бежать от меня.
Я сделаю себе имя
И стану кем-то.

Потому что мне придётся,
Мне придётся сделать грязную работу.

Отзовите собак, туман мне не помеха,
И я буду убивать, потому что хочу.
Отзовите собак, иначе я продолжу строить из себя Бога
И убивать, потому что хочу.

Я их выкурю,
Они будут бояться меня.
Я не собираюсь сдерживаться,
Ведь это увидит весь мир.

Потому что мне придётся,
Мне придётся сделать грязную работу.

Отзовите собак, туман мне не помеха,
И я буду убивать, потому что хочу.
Отзовите собак, иначе я продолжу строить из себя Бога
И убивать, потому что хочу.