Войти с форума
Регистрация на форуме
Boston — перевод песни
Amanda
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boston появятся новые переводы
5.0
10
Amanda
Аманда
Babe, tomorrow's so far awayДетка, завтра еще так далеко.
There's something I just have to sayЕсть что-то, что я должен сказать тебе…
I don't think I can hide what I'm feelin' insideЯ не думаю, что смогу скрывать свои чувства
Another day, knowin' I love youЕще один день, зная, что люблю тебя…
And I, I'm getting too close againИ я, я так близок к этому.
I don't want to see it endЯ не хочу, чтобы все это закончилось.
If I tell you tonight will you turn out the lightЕсли я скажу тебе это сегодня ночью, выключишь ли ты свет и уйдешь, зная, что я влюблен в тебя?
And walk away knowin' I love you?
Я собираюсь сделать тебе сюрприз
I'm gonna take you by surpriseИ хочу, чтобы ты осознала,
And make you realize,Аманда.
AmandaЯ скажу тебе все сразу,
I'm gonna tell you right away,Я не могу ждать еще один день,
I can't wait another day,Аманда.
AmandaЯ скажу тебе это, как мужчина,
I'm gonna say it like a manИ дам тебе понять,
And make you understandАманда.
AmandaЯ люблю тебя.
I love you
И я понимаю, что сегодня тот день, когда
And I feel like today's the dayЯ буду искать слова, чтобы все высказать.
I'm lookin' for the words to sayХочешь ли ты быть свободной, готова ли ты ощутить то,
Do you want to be free, are you ready for meчто чувствую я?
To feel this wayЯ не хочу терять тебя,
I don't want to lose youЭто может произойти очень скоро, и я знаю,
So, it may be too soon, I knowНужно много времени, чтобы чувства стали сильнее.
The feeling takes so long to growЕсли я скажу это сегодня, отвергнешь ли ты меня и отпустишь?
If I tell you today will you turn me away and let me go?Я не хочу терять тебя.
I don't want to lose you
Я собираюсь сделать тебе сюрприз
I'm gonna take you by surpriseИ хочу, чтобы ты осознала,
And make you realize,Аманда.
AmandaЯ скажу тебе все сразу,
I'm gonna tell you right away,Я не могу ждать еще один день,
I can't wait another day,Аманда.
AmandaЯ скажу тебе это, как мужчина,
I'm gonna say it like a manИ дам тебе понять,
And make you understandАманда.
Amanda
Ты и я...
You and IЯ знаю, мы не может ждать,
I know that we can't waitИ я клянусь, Я клянусь это не ложь, детка.
And I swear, I swear it's not a lie girlВедь завтра может быть слишком поздно.
Tomorrow may be too lateТы, ты и я, детка.
You, you and I girlМы можем разделить жизнь друг с другом, -
We can share a life togetherСейчас или никогда,
It's now or neverА завтра может быть слишком поздно.
And tomorrow may be too late
И испытывая это,
And, feelin' the way I doЯ не хочу прождать всю жизнь,
I don't want to wait my whole life throughЧтобы признаться в том, что люблю тебя так же, как и ты меня.
To say I'm in love with you
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Amanda — Boston
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Boston
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
