Войти с форума
Регистрация на форуме
Boney M. — перевод песни
Zion's daughter
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boney M. появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Новый год и Рождество
Zion's daughter
Дочь Сиона
Zion's daughter,Дочь Сиона,
now your heart is full of joyтвое сердце теперь преисполнено радости,
In a cradle in the manger lies the Holy BoyВ колыбели в яслях лежит Божий Сын.
Zion's daughter, with your sweet angelic smileДочь Сиона, со своей ангельской доброй улыбкой,
Holding in your arms the Christ Child,Держит на руках Младенца Христа,
resting for awhileпочивающего до поры.
Now the world is waiting, People want to hearИ вот, мир в ожидании, народы хотят знать
What in Bethlehem had happened,Про событие в Вифлееме,
that have brought the Saviour nearчто приблизило приход Спасителя.
Now high hopeОтныне начнет, наконец, возрождаться
starts rising for another dayвеликая надежда на приход иной эпохи,
With eternal love and justice finally on the wayВечной любви и справедливости.
Zion's daughter,Дочь Сиона,
now your heart is full of joyтвое сердце теперь преисполнено радости,
In a cradle in the manger lies the Holy BoyВ колыбели в яслях лежит Божий Сын.
Zion's daughter, with your sweet angelic smileДочь Сиона, со своей ангельской доброй улыбкой,
Holding in your arms the Christ Child,Держит на руках Младенца Христа,
resting for awhileпочивающего до поры.
Zion's daughter,Дочь Сиона,
now your heart is full of joyтвое сердце теперь преисполнено радости,
In a cradle in the manger lies the Holy BoyВ колыбели в яслях лежит Божий Сын.
Zion's daughter, with your sweet angelic smileДочь Сиона, со своей ангельской доброй улыбкой,
Holding in your arms the Christ Child,Держит на руках Младенца Христа,
resting for awhileпочивающего до поры.
That's the way it happened many years agoВот так это было много лет назад,
With the sky above the shining in a wonderous strollПод небесами божество в невиданном странствии.
Now the world is waiting, People want to hearИ вот, мир в ожидании, народы хотят знать
What in Bethlehem had happened,Про событие в Вифлееме,
that all will say you're nearотчего все воскликнут: – Ты здесь.
Zion's daughter,Дочь Сиона,
now your heart is full of joyтвое сердце теперь преисполнено радости,
In a cradle in the manger lies the Holy BoyВ колыбели в яслях лежит Божий Сын.
Zion's daughter, with your sweet angelic smileДочь Сиона, со своей ангельской доброй улыбкой,
Holding in your arms the Christ Child,Держит на руках Младенца Христа,
resting for awhileпочивающего до поры.
Zion's daughter...Дочь Сиона ...
Written by – Frank Farian, Fred Jay, Georg Friedrich Händel, Helmut Rulofs
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Zion's daughter — Boney M.
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Boney M.
Boney M. — диско-легенда, созданная продюсером Фрэнком Фарианом в Западной Германии и покорившая мир в конце 1970-х. В биографии — история «студийного проекта, ставшего супербрендом», классический состав, феномен хитов вроде “Rivers of Babylon” и “Rasputin”, а также то, почему их музыка до сих пор звучит как чистый праздник.
полная биографияЭтот альбом
Christmas with Boney M.
(1981)
-
1.
Mary's boy child / Oh my Lord
- 2. When a child is born
-
5.
Jingle Bells
- 6. Zion's daughter
- 7. Darkness is falling
-
11.
Oh Christmas tree