Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Happy song
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boney M. появятся новые переводы
5.0
23
Теги: Дискотека 80-х
Happy song
Счастливая песня
We are down, we're crazy foolsМы несчастные, чокнутые дураки,
Everyday at school.Каждый день в школе.
Teachers here, teachers there,Учителя здесь, учителя там.
Books and books, they're everywhere.Книги да книги, они везде.
Come on boys, we need to dance,Ребята, нам нужно потанцевать.
We have got a good chance.У нас есть хорошая возможность.
Lay your problems on the floor,Отложи в сторону свои проблемы,
Clap your hands and sing once more:Хлопай в ладоши и пой:
Everybody, let's go to the "King",Пошли все вместе на дискотеку "Король"
We can dance there, dance and eat an ice cream.Потанцуем там, потанцуем и поедим мороженое.
Everybody, dancing all night long,Мы будем танцевать всю ночь напролет.
Try to do it, sing a happy song.Попробуем спеть счастливую песню.
Music, dancing in the night,Музыка, танцы в ночи.
We can get so high,Мы хорошо повеселимся.
For no reason no long stop,Нет причины останавливаться надолго.
Now's the time to go to the top.Настало время повеселиться как следует.
It's a sweeter happy song,Это нежная, счастливая песня.
We'll sing all night long.Мы будем петь ее всю ночь напролет.
Lay your problems on the floor,Отложи в сторону свои проблемы,
Clap your hands and sing once more:Хлопай в ладоши и пой:
Everybody, let's go to the "King",Пошли все вместе на дискотеку "Король"
We can dance there, dance and eat an ice cream.Потанцуем там, потанцуем и поедим мороженое.
Everybody, dancing all night long,Мы будем танцевать всю ночь напролет.
Try to do it, sing a happy song.Попробуем спеть счастливую песню.
It's time to dance, it's time to sing,Пора танцевать, пора петь,
Sing a happy song,Спеть счастливую песню.
A happy song.Счастливую песню.
Let's go, let's go boys,Давайте, давайте, ребята,
Come with me and sing,Споем вместе со мной,
Sing a happy song.Споем счастливую песню.
Come on boys, we need to dance,Ребята, нам нужно потанцевать.
We all have got a good, good chance.У нас есть хорошая возможность.
Lay your problems on the floor,Отложи в сторону свои проблемы,
Clap your hands and sing once more.Хлопай в ладоши и пой.
Music sound in the night,Звуки музыки в ночи.
We all can get so high,Мы хорошо повеселимся.
For no reason no long stop,Нет причины останавливаться.
Now's the time to go to the top.Настало время повеселиться как следует.
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Happy song — Boney M.
Рейтинг: 5 / 5 39 мнений
Boney M.
Boney M. — диско-легенда, созданная продюсером Фрэнком Фарианом в Западной Германии и покорившая мир в конце 1970-х. В биографии — история «студийного проекта, ставшего супербрендом», классический состав, феномен хитов вроде “Rivers of Babylon” и “Rasputin”, а также то, почему их музыка до сих пор звучит как чистый праздник.
полная биография