Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The great fallacy (Boggin Leprechaun)

The great fallacy

Великое заблуждение


We always think we are good
And through our actions we’ll be safe
We live our life in the belief
That we are on the righteous path
Surely no one can touch us
Cause we have a clean slate
And we face the dark with
Aversion and disgust

Now we have to realize
That we are worse than we always thought
We were meant in another way
We ruined it all
We fucked it up
Now we have to realize
That we are worse than we always thought
We were meant in another way
We ruined it all
We fucked it up

We always think we are good
But we are nothing more like thieves
Liars, cowards, broken men
Proud to see but we are blind
And we assume the right to judge
Everyone else but not ourselves
And we promise many things
But our words are worth a fuck

Now we have to realize
That we are worse than we always thought
We were meant in another way
We ruined it all
We fucked it up
Now we have to realize
That we are worse than we always thought
We were meant in another way
We ruined it all
We fucked it up
Now we have to realize
That we are worse than we always thought
We were meant in another way
We ruined it all
We fucked it up

I am the judge and this is my court
I am the king and this is my throne
[lost part]
But in the end I am just a broken man.

Now we have to realize
That we are worse than we always thought
We were meant in another way
We ruined it all
We fucked it up
Now we have to realize
That we are worse than we always thought
We were meant in another way
We ruined it all
We fucked it up
Yeah, we fucked it up

Мы всегда думаем, что хорошие,
И что после своих поступков будем в безопасности.
Мы проживаем нашу жизнь в вере,
Что мы на праведной тропе.
Конечно, никто не может тронуть нас,
Ведь мы полностью чисты.
И мы наблюдаем тьму
С отвращением и омерзением.

Теперь нам нужно осознать,
Что мы хуже, чем всегда думали.
Мы были для другого.
Мы всё разрушили.
Мы проебались.
Теперь нам нужно осознать,
Что мы хуже, чем всегда думали.
Мы были для другого.
Мы всё разрушили.
Мы проебались.

Мы всегда думаем, что хорошие,
Но мы не более, чем воры,
Лжецы, трусы, конченые люди,
Горды видеть, но мы слепы.
И мы полагаем, что вправе судить
Всех остальных, но не самих себя.
И обещаем многие вещи,
Но наши слова не стоят нихуя.

Теперь нам нужно осознать,
Что мы хуже, чем всегда думали.
Мы были для другого.
Мы всё разрушили.
Мы проебались.
Теперь нам нужно осознать,
Что мы хуже, чем всегда думали.
Мы были для другого.
Мы всё разрушили.
Мы проебались.
Теперь нам нужно осознать,
Что мы хуже, чем всегда думали.
Мы были для другого.
Мы всё разрушили.
Мы проебались.

Я есть судья, и это мой суд,
Я есть король, и это мой трон
[утраченная часть]1
Но в итоге я всего лишь сломанный человек.

Теперь нам нужно осознать,
Что мы хуже, чем всегда думали.
Мы были для другого.
Мы всё разрушили.
Мы проебались.
Теперь нам нужно осознать,
Что мы хуже, чем всегда думали.
Мы были для другого.
Мы всё разрушили.
Мы проебались.
Да, мы проебались.

Автор перевода — IrishWriter
Страница автора

1) По словам участников группы, этот кусок был написан практически экспромтом и не сохранился в записях и в памяти. А восстановить его по самой песне невозможно, потому что он очень неразборчивый

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The great fallacy — Boggin Leprechaun Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Crosses

Crosses

Boggin Leprechaun


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa