Перевод песни Fighting & losing (Boggin Leprechaun)

There's this awful one
That makes us scream
And our guts do hurt
Because of the fear
'Cause we can't explain
And we want to delay
And anxiety
Has filled our hearts

Yeah we fight and we lose
Every single day
Yeah we fight and we lose
Every fucking day

We all are doomed
Got us in his hands
And our days are numbered surely
With no escape
Empires will fall
His triumph is near
And we lose again
Powerless

Yeah we fight and we lose
Every single day
Yeah we fight and we lose
Every fucking day
Yeah we fight and we lose
Every single day
Yeah we fight and we lose
Every fucking day

Yeah, we can't win
'Cause we have lost
The day we're born
The day we're born
Yeah

Hey, death!
Where’s your victory
Where’s your fucking sting?
Hey, death!
Where’s your victory
Where’s your fucking sting?
Hey, death!
Where’s your victory
Where’s your fucking sting?
Hey, death!
Where’s your victory
Where’s your fucking sting
Right now?

Believe me when I say
You can breathe quietly
'Cause we were gently snatched away
From his filthy claws

Yeah we fight and we lose
Every single day
Yeah we fight and we lose
Every fucking day
We can fight and we win
Every single day
We can fight and we win
Every fucking day
Can’t we understand
To live is Christ
To die is gain
To die is gain

Есть это чудовище,
Заставляющее нас кричать,
А наше нутро болит
Из-за страха.
Ведь мы не можем объяснить
И вынуждены откладывать.
А беспокойство
Наполнило наши сердца.

Да, мы сражаемся и проигрываем
Каждый божий день.
Да, мы сражаемся и проигрываем
Каждый сраный день.

Мы все обречены,
Мы все — в его руках.
Наши дни сочтены, определённо,
И выхода нет.
Империи падут,
Его победа близка,
И мы снова проигрываем,
Лишённые сил.

Да, мы сражаемся и проигрываем
Каждый божий день.
Да, мы сражаемся и проигрываем
Каждый сраный день.
Да, мы сражаемся и проигрываем
Каждый божий день.
Да, мы сражаемся и проигрываем
Каждый сраный день.

Да, нам не победить,
Потому что проиграли мы
В день, когда родились.
В день, когда родились…
Да!

Эй, смерть!
Где же твоя победа?
Где твоё грёбаное жало?¹
Эй, смерть!
Где же твоя победа?
Где твоё грёбаное жало?
Эй, смерть!
Где же твоя победа?
Где твоё грёбаное жало?
Эй, смерть!
Где же твоя победа?
Где твоё грёбаное жало
Прямо сейчас?

Поверь моим словам:
Можешь дышать тихо.
Ведь нас нежно вынули
Из его грязных когтей.

Да, мы сражаемся и проигрываем
Каждый божий день.
Да, мы сражаемся и проигрываем
Каждый сраный день.
Мы можем сражаться и победить
Каждый божий день.
Мы можем сражаться и победить
Каждый сраный день!
Как же мы не поймём:
Жизнь есть Христос,
А смерть — приобретение².
Смерть — приобретение…