Von Glas zu Glas Перевод и текст песни Böhse Onkelz
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Böhse Onkelz появятся новые переводы
Von Glas zu Glas
C каждым стаканом
Neulich traf ich eine Frau, Недавно я встретил одну мадам,
Sie war nicht schön, doch ich war blau. Она не была красивой, зато я был в дрова.
Und wir kamen ins Gespräch, И у нас завязалась беседа,
Doch nur reden wollt’ sie nicht. Только вот говорить она не хотела.
Ich sah’ ihr ins Gesicht Я смотрел ей в глаза,
Und plötzlich war mir alles ganz egal. И вдруг мне стало всё совершенно по барабану.
Von Glas zu Glas wird sie immer schöner, С каждым стаканом она становится всё красивее,
Von Glas zu Glas sieht sie immer besser aus. С каждым стаканом она выглядит всё лучше.
Also, los Prinzessin, Schluß mit dem Gerede, Так давай же, принцесса, хватит болтовни,
Komm doch bitte mit zu mir nach Haus. Пойдём-ка лучше ко мне домой.
Eines Morgens wach ich auf, Как-то утром я проснулся
Traute meinen Augen nicht, И не поверил своим глазам.
Was lag da neben mir. То, что лежало рядом со мной...
Ich griff vor lauter Frust, От беспробудного отчаяния
Gleich wieder zu meinem Suff Я незамедлительно вернулся к пьянству
Und trank ganz schnell mal 1-2-3-4 Bier. И тут же выпил одну за другой четыре бутылки пива.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Von Glas zu Glas — Böhse Onkelz
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Böhse Onkelz
Böhse Onkelz — немецкая рок-группа из Франкфурта-на-Майне, начавшая в 1980-м с панка и oi!, а позже ставшая одной из самых заметных сил Deutschrock. Их история разделена на два периода (1980–2005 и возвращение с 2013-го) и сопровождается спорами о раннем прошлом, чартовыми успехами и стадионными концертами.
полная биография