Войти с форума
Регистрация на форуме
La spada nel cuore Перевод и текст песни Bobby Solo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bobby Solo появятся новые переводы
5.0
5
La spada nel cuore
Шпага в сердце
Era uno sguardo d'amore Это был взгляд любви.
la spada è nel cuore e ci resterà Шпага в сердце, и там и осталась.
sei bella in questo momento Ты красива в этот момент,
più bella adesso che il vento А еще красивее сейчас, когда ветер
ti allontana da me... Уносит тебя от меня.
Notte di colpo la notte И вдруг сразу ночь, ночь...
il cuore che batte Сердце стучит
è fermo ora mai И теперь уже никогда не остановится.
la pioggia ancora col sole Дождь и солнце.
tu vedi chi nasce Ты видишь кто рождается
e chi muore per te. И кто умирает из-за тебя.
Era uno sguardo d'amore Это был взгляд любви.
la spada è nel cuore Шпага в сердце.
mi sento morire Я чувствую, что умираю,
morire per te. Умираю из-за тебя.
Quando tu l'hai visto Когда ты это увидела,
sei cambiata Ты изменилась,
ti sei illuminata Ты засветилась.
è simpatia non era vero, Эта симпатия не была настоящей.
io sono tua non era vero... Я — твой... Не была настоящей...
Era uno sguardo d'amore Это был взгляд любви.
la spada è nel cuore e ci resterà Шпага в сердце, и там и осталась.
sei bella in questo momento Ты красива в этот момент,
più bella adesso che il vento А еще красивее сейчас, когда ветер
ti allontana da me... Уносит тебя от меня.
Notte di colpo la notte И вдруг сразу ночь, ночь...
il cuore che batte Сердце стучит
è fermo ora mai И теперь уже никогда не остановится.
la pioggia ancora col sole Дождь и солнце
tu vedi chi nasce Ты видишь кто рождается
e chi muore per te. И кто умирает из-за тебя.
Era uno sguardo d'amore Это был взгляд любви.
la spada è nel cuore Шпага в сердце.
mi sento morire Я чувствую, что умираю,
morire per te Умираю из-за тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни La spada nel cuore — Bobby Solo
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bobby Solo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Non si cresce mai
(2003)
- 1. Non si cresce mai
- 3. Una lacrima sul viso
- 4. Cuore matto
- 5. Zingara
- 6. Riderà
- 7. Se piangi, se ridi
- 10. Quando vedrai la mia ragazza
- 11. Non c'è più niente da fare
-
11.
24000 baci
- 12. La spada nel cuore
- 13. Gelosia
- 15. Nessun' altra che te