Войти с форума
Регистрация на форуме
A little love Перевод и текст песни Blutengel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
5.0
1
A little love
Немного любви
Feeling like a little child Чувствуя себя как ребёнок,
Crying out for its mother Нуждающийся в матери,
I'm sitting here alone Я сижу здесь один
And I miss you ... so much И скучаю по тебе... давно.
The funny thing is Забавно,
I don't know who you are ... Я не знаю, кто ты...
This feeling inside will surely kill me someday Это чувство внутри, уверен, убьёт меня когда-нибудь.
I don't know when this feeling will go away Я не знаю, когда это чувство уйдёт.
I wash away my tears Я вытираю слёзы,
'cause I don't want nobody to see me cry Потому что не хочу, чтобы кто-то видел меня плачущим,
But I can't help myself Но я не могу сдержаться.
As long as I don't know who you are Пока я не знаю, кто ты...
This empty space inside my soul is the place for you Это незанятое место в моей душе — место для тебя,
But I realise in every night Но я понимаю, каждой ночью
it will be empty forever Оно будет пустым всегда.
I just want to feel Я просто хочу почувствовать
a little love someday... Немного любви когда-нибудь...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни A little love — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биографияЭтот альбом
The oxidising angel
(2005)
-
1.
The oxidising angel
- 2. Cry little sister
- 3. Burning heaven
- 4. A little love
- 5. Leave the day
- 7. Falling