A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Blur — перевод песни
Coffee & TV

Blur 13 (1999) Coffee & TV

4.4

13

Coffee & TV

Blur

Coffee & TV

Чашка кофе и пульт

Do you feel like a chain store?Ты чувствуешь себя клоном?

Practically flooredТебя сравняли с землёй.

One of many zerosОдин из множества нолей,

Kicked around boredПоношенный и усталый.

Your ears are full but you're emptyВ ушах звенит, а внутри – пустота,

Holding out your heartТвои чувства направлены на людей,

To people who never reallyКоторым всё равно,

Care how you areЖив ли ты ещё.

So give me coffee and TV, easilyДай мне чашку кофе и пульт,

I've seen so much, I'm going blindЯ ослеп от увиденного.

And I'm brain dead virtuallyГолова не работает,

SociabilityОбщаться –

It's hard enough for meЭто слишком для меня.

Take me away from this big bad worldЗабери меня из этого ужасного мира,

And agree to marry meБудь моей женой,

So we can start over againТогда мы сможем начать всё сначала.

Do you go to the country?Едешь в деревню?

It isn't very farНедалеко,

There's people there who will hurt youНо те люди причинят боль

'Cause of who you areТому, чем ты стал.

Your ears are full of the languageВ голове крутятся слова,

There's wisdom there you're sureТы думаешь, будто в них есть смысл.

'Till the words start slurringНо стоит им закружиться –

And you can't find the doorИ ты не можешь найти дверь.

So give me coffee and TV, easilyМне нужна чашка кофе и пульт,

I've seen so much, I'm going blindЯ ослеп от увиденного.

And I'm brain dead virtuallyГолова не работает,

SociabilityОбщаться –

It's hard enough for meЭто слишком для меня.

Take me away from this big bad worldЗабери меня из этого ужасного мира,

And agree to marry meБудь моей женой,

So we can start over againУ нас есть шанс начать всё сначала.

Песня с другим вариантом перевода представлена также в разделе саундтреков

... развернуть комментарий

MusicLover

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 декабря 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Coffee & TV — Blur Рейтинг: 4.4 / 5 11 мнений

Blur

Blur

Blur — английская группа, которая прошла путь от раннего альтернативного рока до символа бритпопа и дальше — к смелым стилистическим поворотам. Parklife и The Great Escape сделали их голосом середины 90-х, Song 2 принесла всемирную узнаваемость, а The Ballad of Darren вернул Blur в 2020-е зрелыми и точными.

полная биография

Этот альбом

13 (1999)

1. Tender
3. Coffee & TV
5. 1992
8. Mellow song
9. Trailerpark
12. No distance left to run

Угадай мелодию! Blur Играть >

Видео

Топ сегодня