Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Lovers in a missing world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue System появятся новые переводы
5.0
5
Lovers in a missing world
Влюблённые в затерянном мире
Big dreams, I'm not a foolish guyБольшие мечты, я не глупый парень,
Don't want to talk about itНе хочу о них говорить.
It seems, under the falling skyКажется, в этом кошмаре
This love, oh, is a friend of mineЭта любовь — моя подруга.
Maybe here comes these tears againМожет, вновь будут эти слёзы?
I can't stand it babyЯ не могу вынести этого, милая,
Oh, lady, my heart is in your handО, дорогая, моё сердце в твоих руках.
Oh, baby, baby, babyО, милая,
We are lovers in a missing worldМы влюбленные в затерянном мире,
Living in a memoryЖивём воспоминаниями.
Baby, baby, babyО, милая,
Do you want to be my girlТы хочешь быть моей?
Oh, that is no fantasyЭто не иллюзия.
Don't cry for love, my destinyНе плачь о любви, моя судьба,
Come on, rock me, miss LibertyДавай, сведи меня с ума, мисс Свобода.
High in the sky, that's what I feelЯ высоко в небесах, вот что я чувствую,
Come on, rock me, miss LibertyДавай, сведи меня с ума, мисс Свобода.
Baby, after the love is goneМилая, после того, как любовь прошла,
It cuts like a knife, girlОна режет как нож, любимая.
Lady, where does my heart belongДорогая, только время покажет,
Oh, only time will tell, girlКому принадлежит моё сердце, любимая.
Maybe eyes crying in the rainМожет, твои глаза плачут под дождём?
I can't stand it babyЯ не могу вынести этого, милая,
Lady, my heart is in your handО, дорогая, моё сердце в твоих руках.
Oh, baby, baby, babyО, милая,
We are lovers in a missing worldМы влюбленные в затерянном мире,
Living in a memoryЖивём воспоминаниями.
Baby, baby, babyО, милая,
Do you want to be my girlТы хочешь быть моей?
Oh, that is no fantasyЭто не иллюзия.
Don't cry for love, my destinyНе плачь о любви, моя судьба,
Come on, rock me, miss LibertyДавай, сведи меня с ума, мисс Свобода.
High in the sky, that's what I feelЯ высоко в небесах, вот что я чувствую,
Come on, rock me, miss LibertyДавай, сведи меня с ума, мисс Свобода.
Oh, baby, baby, babyО, милая,
We are lovers in a missing worldМы влюбленные в затерянном мире,
Living in a memoryЖивём воспоминаниями.
Baby, baby, babyО, милая,
Do you want to be my girlТы хочешь быть моей?
Oh, that is no fantasyЭто не иллюзия.
Oh, baby, baby, babyО, милая,
We are lovers in a missing worldМы влюбленные в затерянном мире,
Living in a memoryЖивём воспоминаниями.
Baby, baby, babyО, милая,
Do you want to be my girlТы хочешь быть моей?
Oh, that is no fantasyЭто не иллюзия.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lovers in a missing world — Blue System
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blue System
Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.
полная биографияЭтот альбом
Backstreet dreams
(1993)
-
1.
History
-
2.
Operator
- 3. Backstreet heaven
- 4. You are an angel
- 5. I'm so excited
- 6. Dirty money
- 7. Ballerina girl
- 8. Lovers in a missing world
- 9. Talk to me
- 10. Michael is gone for a soldier
- 11. Don't you want my foolish heart?