Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Backstreet heaven
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue System появятся новые переводы
5.0
4
Backstreet heaven
Неидеальный рай
Oh baby, when I hold you, tell meМилая, в то время когда я обнимаю тебя, скажи,
Is this the last time?Это в последний раз?
Tell me your dreams, tell meРасскажи мне о твоих мечтах, расскажи,
And then I'll tell mineА затем я расскажу тебе о своих.
Lady, when I touch youЛеди, когда я прикоснусь к тебе,
Everything will turn out fineВсё будет хорошо.
Baby, I know, kisses are from heavenМилая, я знаю, все поцелуи божественны,
Oh, it’s like, babe, my first timeО, это как в мой первый раз.
Baby, tell meМилая, скажи мне,
Why did you leave this backstreet heaven?Почему ты покинула этот неидеальный рай?
Why did you leave me?Зачем ты оставила меня?
Darling, I know it's hard, hard to be mine, oh noДорогая, я знаю, что тяжело и трудно быть моей, о, нет.
Baby, tell meМилая, скажи мне,
Why did you leave this backstreet heaven?Почему ты покинула этот неидеальный рай?
Why did you leave mе?Зачем ты оставила меня?
Darling, I know love is so hard to findДорогая, я знаю, что любовь так трудно найти.
What a differencе a night makes, tell meЧто меняет одна ночь, скажи,
Is this the last dance?Это наш последний танец?
It's April in Paris, tell meСейчас апрель в Париже, расскажи,
It’s time for a romanceПришло время романтики.
Behind my tears, girlПрячась за слезами, милая,
I can see forever, girlЯ могу смотреть бесконечно.
Baby, I know tears made in heavenМалышка, я знаю, что эти слёзы с небес,
Baby, don't destroy my worldМалышка, не разрушай мой мир.
Baby, tell meМилая, скажи мне,
Why did you leave this backstreet heaven?Почему ты покинула этот неидеальный рай?
Why did you leave me?Зачем ты оставила меня?
Darling, I know it's hard, hard to be mineДорогая, я знаю тяжело и трудно быть моей.
Lead me through the darkness, oh noПроведи меня через эту тьму, о, нет,
Babe, save your last kissМилая, сбереги свой последний поцелуй,
Oh, darling, let me with you once againО, дорогая, позволь мне снова быть с тобой.
Baby, tell meМилая, скажи мне,
Why did you leave this backstreet heaven?Почему ты покинула этот неидеальный рай?
Why did you leave me?Зачем ты оставила меня?
Darling, I know it's hard, hard to be mine, oh noДорогая, я знаю тяжело и трудно быть моей, о, нет.
Baby, tell meМилая, скажи мне,
Why did you leave this backstreet heaven?Почему ты покинула этот неидеальный рай?
Why did you leave me?Зачем ты оставила меня?
Darling, I know love is so hard to findДорогая, я знаю, что любовь так трудно найти.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Backstreet heaven — Blue System
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Blue System
Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.
полная биографияЭтот альбом
Backstreet dreams
(1993)
-
1.
History
-
2.
Operator
- 3. Backstreet heaven
- 4. You are an angel
- 5. I'm so excited
- 6. Dirty money
- 7. Ballerina girl
- 8. Lovers in a missing world
- 9. Talk to me
- 10. Michael is gone for a soldier
- 11. Don't you want my foolish heart?