Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue System — перевод песни
Don't you want my foolish heart?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue System появятся новые переводы
4.5
1
Don't you want my foolish heart?
Не хочешь ли ты моё глупое сердце?
Don't you want my foolish heart?Не хочешь ли ты моё глупое сердце?
Don't you wanna tear apart?Не хочешь ли ты разодрать меня на части?
Or is it just a dream, or is it true, baby?О, это просто сон, или это правда, детка?
Baby, baby, come on, take my timeДетка, детка, давай, не торопись
Wake up darling, love is hard to findПроснись, дорогая, любовь трудно найти
Don't hurt meНе причиняй мне боль
You said : "Love is just for free"Ты сказала: «Любовь бесплатна»
Baby, I don't wanna cry no moreДетка, я не хочу больше плакать
Oh, you're knocking on forbidden doorsО, ты стучишь в запретные двери
Come hold meПриди, обними меня
You said : "Love is ecstacy"Ты сказала: «Любовь — это восторг»
Oh, baby, baby, can't you hearО, детка, детка, разве ты не слышишь
my lonely heartbeat?моё одинокое сердцебиение?
Oh, baby, baby, please be mineО, детка, детка, пожалуйста, будь моей
Don't you want my foolish heart?Не хочешь ли ты моё глупое сердце?
Don't you wanna tear apart?Не хочешь ли ты разодрать меня на части?
Or is it just a dream, or is it true, baby?О, это просто сон, или это правда, детка?
Don't you want my foolish heart?Не хочешь ли ты моё глупое сердце?
Don't hurt meНе причиняй мне боль
Don't you wanna tear apart?Не хочешь ли ты разодрать меня на части?
I swear you, I will dieЯ клянусь тебе, что умру
Or is it just a dream, or is it true, baby?О, это просто сон, или это правда, детка?
Baby, baby, oh it's lonelinessДетка, детка, о, это одиночество
Babe, I'm waiting for your tiny kissДетка, я в ожидании твоего крохотного поцелуя
Don't leave me - promise me eternityНе покидай меня — обещай мне вечность
Baby, baby, oh this heaven speaksДетка, детка, о, небеса говорят
Oh, my heart is lonely and it's weakО, моё сердце одиноко и слабо
Come hold meПриди и обними меня
You said : "Love is just for free"Ты сказала: «Любовь бесплатна»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't you want my foolish heart? — Blue System
Рейтинг: 4.5 / 5 5 мнений
Blue System
Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.
полная биографияЭтот альбом
Backstreet dreams
(1993)
-
1.
History
-
2.
Operator
- 3. Backstreet heaven
- 4. You are an angel
- 5. I'm so excited
- 6. Dirty money
- 7. Ballerina girl
- 8. Lovers in a missing world
- 9. Talk to me
- 10. Michael is gone for a soldier
- 11. Don't you want my foolish heart?