Войти с форума
Регистрация на форуме
Burning bridges Перевод и текст песни Blue Stahli
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue Stahli появятся новые переводы
4.5
3
Burning bridges
Сжигаю мосты
So love is a border town abortion Так что любовь — это выкидыш приграничного города,
Eliminate everything I thought that I knew Исключаю всё, о чём я думал, что знал,
I'm blindsided by a genocide decision Я ошеломлен решением о геноциде,
I'm just a bit jilted and giving the devil her due Я просто немного обманут и отдаю должное дьяволу.
Sucked in by insincerity Втянутый неискренностью
(It's what you wanted, this is what you will get) (Это то, что ты хотела, это то, что ты получишь)
Fucked by indulgent vanity Использованный снисходительным тщеславием,
(It's what you wanted, this is what you will get) (Это то, что ты хотела, это то, что ты получишь)
So shallow - so hollow Так мелко — так пусто,
Not buying what you're trying to sell Я не верю тому, что ты говоришь,
Well so long, and farewell Пока и прощай.
It's not goodbye, 'cause I'll see you in Hell Мы прощаемся не навсегда, потому что я увижу тебя в аду
...See you in Hell! ...Увидимся в аду!
You deserve every bit of what you're getting Ты заслуживаешь всего, что имеешь,
I'm burning the bridge but you started the flame Я сжигаю мост, но этот огонь развела ты.
If you think that this is all a bit excessive Если ты думаешь, что это всё немного слишком,
The empathy and the integrity - Такое сочувствие и такая верность – под стать тому,
matched what you gave что исходит от тебя.
I can't wash out your aftertaste Я не могу смыть твоё послевкусие.
(It's what you wanted, this is what you will get) (Это то, что ты хотела, это то, что ты получишь)
From when you showed your second face После того, как ты показала своё истинное лицо.
(It's what you wanted, it's what you'll get) (Это то, что ты хотела, это то, что ты получишь)
In full devotion, Со всей преданностью,
I forgot my fears to comfort yours Я забыл о своих страхах, чтобы успокоить тебя,
I guess recovery means, Если тебе лучше, наверно это значит, что
You don't need me anymore... Yeaow! Я тебе больше не нужен... Да!
So shallow - so hollow Так мелко — так пусто,
Not buying what you're trying to sell Я не верю тому, что ты говоришь,
Well so long, and farewell Пока и прощай,
You only loved yourself... Ты любила лишь себя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Burning bridges — Blue Stahli
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Blue Stahli
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 4. Burning bridges
- 10. Ghost of love
- 11. This will make you love again