Перевод песни On my own (Bloodsport)

It hurts to find he failed the test
Know that you gave your best

As your friend I'll never
Let you down
I know you didn't mean to leave me
On my own
Alone tonight

I'm gonna gather my strength
Gonna find the power
Then you know I'm gonna make it right
On my own alone tonight

I'll find that inner light
I can be strong
Alone on my own

It's after dark you fear the most
To face alone
your private ghosts

As your friend I'll never
Let you down
I know you didn't mean to leave me
On my own
Alone tonight

I'm gonna gather my strength
Gonna find the power
Then you know I'm gonna make it right
On my own
Alone tonight

I'll find that inner light
I can be strong
Alone
On my own

I can be strong
Alone
On my own

On my own...

Больно узнать, что он провалил экзамен.
Знаю, что ты старался изо всех сил.

Поскольку я твой друг, я никогда
Не брошу тебя.
Я знаю, что ты не хотел оставить меня.
В одиночестве,
Один сегодня вечером.

Я соберусь с силами.
Найду силы.
Знаешь, потом я исправлю это.
В одиночку, один сегодня вечером.

Я найду внутренний свет.
Я могу быть сильным.
Один, в одиночестве.

После темноты ты боишься больше всего
Встретиться в одиночку
Со своими личными воспоминаниями.

Поскольку я твой друг, я никогда
Не покину тебя.
Я знаю, что ты не хотел оставить меня.
В одиночестве,
Один сегодня вечером.

Я соберусь с силами.
Найду силы.
Знаешь, потом я исправлю это.
В одиночку,
Один сегодня вечером.

Я найду внутренний свет.
Я смогу быть сильным.
Один,
В одиночестве.

Я смогу быть сильным.
Один,
В одиночестве.

В одиночестве...