Войти с форума
Регистрация на форуме
Blondie — перевод и текст песни
Please, please me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blondie появятся новые переводы
5.0
5
Please, please me
Пожалуйста, порадуй меня1
Last night I said these words to my boyПрошлым вечером я сказала эти слова моему парню.
Why do I even have to try, boyПочему я вообще должна стараться, парень?
C'mon (c'mon), c'mon (cmon), c'mon (c'mon), c'mon (c'mon)Давай (давай), давай (давай), давай (давай), давай (давай).
Please, please me, whoa yeah, like I please youПожалуйста, порадуй меня, о да, как я радую тебя.
You don't need me to show the way, loveМне не нужно тебе показывать, как, любовь моя.
Why do I always have to say "love"Почему я всё время должна говорить "люблю"?
C'mon (c'mon), c'mon (cmon), c'mon (c'mon), c'mon (c'mon)Давай (давай), давай (давай), давай (давай), давай (давай).
Please, please me, whoa yeah, like I please youПожалуйста, порадуй меня, о да, как я радую тебя.
I don't wanna sound complainingЯ не хочу жаловаться,
But you know there's always rain in my heartНо ты же знаешь, что в моём сердце тоска.
I do all the pleasing with you,Я делаю всё, чтобы понравиться тебе,
It's so hard to reason with you,Тебя так трудно вразумить,
Whoah yeah, why do you make me blueО да, почему ты заставляешь меня грустить?
Last night I said these words to my boyПрошлым вечером я сказала эти слова моему парню.
I know you never even try, boyЯ знаю, что ты никогда даже и не пытаешься, парень.
C'mon (c'mon), c'mon (cmon), c'mon (c'mon), c'mon (c'mon)Давай (давай), давай (давай), давай (давай), давай (давай).
Please, please me, whoa yeah, like I...Пожалуйста, порадуй меня, о да, как я...
Please, please me, whoa yeah, like I...Пожалуйста, порадуй меня, о да, как я...
Please, please me, whoa yeah, like I...Пожалуйста, порадуй меня, о да, как я...
Please, please me, whoa yeah, like I please youПожалуйста, порадуй меня, о да, как я радую тебя.
1) Карвер на песню группы Битлз, бонусный трек на японском издании альбома "Panic of Girls"
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Please, please me — Blondie
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blondie
Blondie — нью-йоркская группа, которая превратила энергию панк-сцены 1970-х в международные поп-хиты. Основанные Дебби Харри и Крисом Стейном, они соединили new wave, рок, диско и регги, выпустили Parallel Lines и серию синглов, ставших классикой. После распада в 1982-м Blondie вернулись в конце 1990-х и подтвердили статус легенды.
полная биографияЭтот альбом
Panic of girls
(2011)
- 1. D-Day
- 2. What I heard
- 3. Mother
- 4. The end, the end
- 16. Please, please me