A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Перевод текста песни
I still remember

Bloc Party Вне альбомов I still remember

5.0

5

I still remember

I still remember

Я всё ещё помню

I, I still rememberЯ до сих пор помню

how you looked that afternoon.как ты выглядела в тот день.

There was only you.Там была только ты.

You said "it's just like a full moon".Ты сказала — "Это как полная луна".

Blood beats faster in our veinsКровь бежит быстрее в наших венах,

We left our trousers by the canalМы оставили наши брюки у канала

And our fingers, they almost touchedИ наши пальцы почти соприкасались.

You should have asked me for itТебе следовало спросить меня об этом,

I would have been braveМне бы хватило смелости,

You should have asked me for itТебе следовало спросить меня об этом,

How could I say no?Разве я мог сказать нет?

And our love could have soaredИ наша любовь могла бы воспарить

Over playgrounds and rooftopsНад игровыми площадками и крышами,

Every park bench screams your nameКаждая скамейка в парке кричит твоё имя,

I kept your tieЯ сохранил твой галстук.

I've gone wherever you wantedЯ следовал за тобой повсюду.

(I still remember)(Я всё ещё помню)

And on that teachers' training dayИ в день подготовки учителей,

We wrote our names on every trainМы написали наши имена на каждом поезде,

Laughed at the people off to workСмеялись над людьми спешащими на работу,

So monochrome and so lukewarmТакими однообразными и равнодушными.

And I can see our days are becoming nights.И я вижу, что наши дни становятся ночами,

I could feel your heartbeat across the grass.Я чувствовал твое сердцебиение на траве,

We should have run.Нам нужно было убежать.

I would go with you anywhere.Я бы пошел с тобой куда угодно.

I should have kissed you by the waterЯ должен был поцеловать тебя у воды.

You should have asked me for itТебе следовало спросить меня об этом,

I would have been braveМне бы хватило смелости,

You should have asked me for itТебе следовало спросить меня об этом,

How could I say no?Разве я мог сказать нет?

And our love could have soaredИ наша любовь могла бы воспарить

Over playgrounds and rooftopsНад игровыми площадками и крышами,

Every park bench screams your nameКаждая скамейка в парке кричит твоё имя,

I kept your tieЯ сохранил твой галстук.

I would let you if you asked meЯ бы позволил тебе, если бы ты попросила меня.

I still rememberЯ всё ещё помню.

... развернуть комментарий

L.E.V
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 мая 2018

Вам могут понравиться

Hass und Liebe Miss Construction

Bella, ciao Thomas Fersen

The winner takes it all ABBA

Sonne Rammstein

Say my name Beetlejuice

Понравился перевод?

Перевод песни I still remember — Bloc Party Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Bloc Party

Bloc Party

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

I still remember

Видео

Топ сегодня