Войти с форума
Регистрация на форуме
Blind Guardian — перевод и текст песни
Lord of the Rings (Orchestral version)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blind Guardian появятся новые переводы
5.0
3
Lord of the Rings (Orchestral version)
Властелин Колец (оркестровая версия)
There are signs on the RingНа Кольце есть знаки
Which makes me feel so downИз-за которых я так подавлен
There's one to enslave all RingsОно одно создано, чтобы поработить все Кольца
To find them all in timeЧтобы со временем всех отыскать
And drive them into darknessИ привести их всех ко тьме
Forever they'll be boundОни будут навсегда скованы
Three for the KingsТри для светлых
Of the elves high in lightэльфийских королей
Nine to the mortalДевять для смертных,
Which cryчто плачут
I'll keep the Ring full of sorrowЯ буду хранить кольцо, полный печали
I'll keep the Ring till I dieЯ буду хранить Кольцо, пока не умру
I'll keep the Ring full of sorrowЯ буду хранить кольцо, полный печали
I'll keep the Ring till i dieЯ буду хранить Кольцо, пока не умру
(solo: Marcus)(соло: Маркус)
Slow down and I sail on the riverПриостановись, и я переплыву реку
Slow down and i walk to the hillПриостановись, и я пойду к холму
And there's no way outИ нет выхода
MordorМордор
Dark land under Sauron's spellТемная страна под заклятьем Саурона
Threatened for a long timeУгрожала долгое время
Threatened for a long timeУгрожала долгое время
Seven rings to the dwarvesСемь колец для гномов
In their halls made of stoneВ их залах из камня
Into the valleyВ долину
I feel downЯ подавлен
One ring to the dark lord's handОдно Кольцо для Черного Властелина,
Sitting on his throneСидящего на своем троне
In a land so darkВ стране, такой темной,
Where i have to goКуда мне нужно идти
I'll keep the Ring (5x)Я буду хранить кольцо (х5)
(solo: Marcus)(соло: Маркус)
Slow down and I sail on the riverПриостановись, и я переплыву реку
Slow down and i walk to the hill (4x)Приостановись, и я пойду к холму (х4)
Lord of the RingsВластелин Колец
песня основана на книге Дж.Р.Р. Толкина "Властелин Колец"
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lord of the Rings (Orchestral version) — Blind Guardian
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Blind Guardian
Blind Guardian — немецкие «металлические барды» из Крефельда, превратившие скорость спид-метала в эпические полотна с хорами, литературными сюжетами и прогрессивной сложностью. От первых альбомов до концептуального Nightfall in Middle-Earth и зрелых работ вроде The God Machine группа сохраняет редкое сочетание мелодичности, драматургии и фанатской концертной магии.
полная биографияЭтот альбом
The forgotten tales
(1996)
- 4. Lord of the Rings (Orchestral version)
- 5. The Wizard
- 8. Black сhamber (Orchestral version)
- 12. To France