Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Black сhamber (Orchestral version) (Blind Guardian)

Black сhamber (Orchestral version)

Чёрная комната (Оркестровая версия)


I am lost in the black chamber
There's no way to turn back
The still line in a different world
It takes me down forevermore
And death would be so sweet
A dancing gnome in an empty room
A cruel and painful game
I'm possessed by the old creature
Who had planned all
To take my soul
Too late for me
In my hands
It lies I thought
But I failed
Now he's in me

My soul is lost
In his black chamber

I'm gone

Я потерян в чёрной комнате
Пути назад нет
Неподвижная линия в другом мире
Она уничтожает меня навсегда
И смерть была бы сладкой
Танцующий гном в пустой комнате
Жестокая и болезненная игра
Мной владеет старое существо
Которое все спланировало,
Чтобы забрать мою душу
Слишком поздно для меня
Всё в моих руках
Я думал
Но я потерпел крах
Теперь он во мне

Моя душа потеряна
В его чёрной комнате

Я потерян

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Rearranged and rerecorded orchestral version

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Black сhamber (Orchestral version) — Blind Guardian Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The forgotten tales

The forgotten tales

Blind Guardian


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa