Войти с форума
Регистрация на форуме
Blind Channel — перевод песни
Elephant in the room
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blind Channel появятся новые переводы
5.0
1
Elephant in the room
Слон в комнате1
Let's talk about the elephant in the room!Давай побеседуем о слоне в комнате!
We gotta talk about the elephant in the room!Мы обязаны побеседовать о слоне в комнате!
(Spaz is here too!)(Spaz2 тоже тут!)
Who's working for who?Кто на кого работает?
You've been asking for a hurricaneТы умолял о урагане,
Now you're complaining when it rainsА теперь ты жалуешься, мол, идет дождь.
May the burning bridges light your wayПусть горящие мосты освещают тебе дорогу.
I made a list of all your flaws todayСегодня я составил список твоих недостатков,
Actions you don't wanna answerПоступков, за которые ты не хочешь отвечать,
Leading with a bad exampleПодавая плохой пример.
Yeah, we've gotta steal some menДа, нам нужно украсть несколько человек.
Who've got the guts to do anythingУ всех есть смелость, чтобы что-нибудь натворить,
But not enough to face the consequencesНо ее недостаточно, чтобы столкнуться с последствиями.
You suck at everythingТы отстойный во всех смыслах,
And get by all of your expensesИ покрываешь все свои расходы.
(Noooo, noooo)(Нет, нет)
You don't wanna face the consequencesТы не хочешь столкнуться с последствиями.
(Noooo, noooo)(Нет, нет)
You don't wanna face the consequencesТы не хочешь столкнуться с последствиями.
Let's talk about the elephant in the room!Давай побеседуем о слоне в комнате!
We gotta talk about the elephant in the room!Мы обязаны побеседовать о слоне в комнате!
Who's working for who?Кто на кого работает?
When it comes to egos, I'm an elephant (Yup)Когда речь заходит об эго, я слон (да).
When it comes to flows, I'm irrelevant (Yup)Когда речь заходит об общении, я неуместен (да).
Homies, we only sixteen years oldБратаны, нам всего-то по 16.
Listening, but I hear noЯ слушаю, но ничего не улавливаю.
Reasonable feedback when I'm being the rollОбратная связь разумная, когда я в главной роли.
I need thatЯ нуждаюсь,
Gimme something, ain't nobody badДай мне что-нибудь, ведь никто не плохой.
I'm tryna get by with a bit a kinder mouthЯ пытаюсь обойтись по-хорошему.
They say, I- I'm too full of myselfОни говорят, что я слишком самоуверен,
But ain't nobody as cool as myselfНо нет никого круче меня.
Goddamn refrigeratorЧертовы холодосы!
You real don't know what hit ya', haterТы серьезно не знаешь, что на тебя нашло, хейтер.
It's Spaz Caroon, your favorite teenagerЭто Spaz Caroon, твой любимый юнец!
Who got guts to do anythingЕму хватит смелости чего-нибудь натворить.
You've got the guts to do anythingУ всех есть смелость, чтобы что-нибудь натворить,
But not enough to face the consequencesНо ее недостаточно, чтобы столкнуться с последствиями.
(Noooo, noooo)(Нет, нет)
You don't wanna face the consequencesТы не хочешь столкнуться с последствиями.
(Noooo, noooo)(Нет, нет)
You don't wanna face the consequencesТы не хочешь столкнуться с последствиями.
Stop the drama!Хватит драматизировать!
I'm sick and tired of people blaming their drama on meЯ сыт по горло людьми, что винят меня в свой драме.
Face the karma!Взгляни в лицо карме!
I'm sick and tired of people blaming their karma on meЯ сыт по горло людьми, что винят меня в своей карме.
Liar, liar, pants on fire hang you from the townfolk wireНа столбе висит врунишка, на вруне горят штанишки.
You're fighting!Ты споришь!
We told you!Мы тебя предупрежали!
I'm dying!Я умираю!
I'm sick and tired of people placing their drama on meЯ сыт по горло людьми, что винят меня в своей драме.
I'm sick and tired of people who got guts to doЯ сыт по горло людьми, у которых хватает смелости натворить
Anything...Что-нибудь...
But not enough to face the consequencesНо ее недостаточно, чтобы столкнуться с последствиями.
(Noooo, noooo)(Нет, нет)
You don't wanna face the consequences!Ты не хочешь столкнуться с последствиями!
(Noooo, noooo)(Нет, нет)
You don't wanna face the consequences!Ты не хочешь столкнуться с последствиями!
Stop the drama!Хватит драматизировать!
I'm sick and tired of people blaming their drama on meЯ сыт по горло людьми, что винят меня в свой драме.
Face the karma!Взгляни в лицо карме!
I'm sick and tired of people blaming their karma on meЯ сыт по горло людьми, что винят меня в своей карме.
We gotta talk about the elephant in the roomМы обязаны побеседовать о слоне в комнате.
(Guess we got talking)(Похоже, мы поговорили)
Who's working for who?Кто на кого работает?
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Elephant in the room — Blind Channel
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Blind Channel
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Blood brothers
(2018)
- 4. Elephant in the room
- 6. My heart is a hurricane
- 9. Alone against all
- 10. Scream
2) Песня написана совместно со Spaz Caroon