Войти с форума
Регистрация на форуме
Blind Channel — перевод песни
Alone against all
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blind Channel появятся новые переводы
5.0
4
Alone against all
Один против всех
Gimme, gimme, gimme hope!Одари, одари, одари меня надеждой!
Young blood, bad guys, and broken heartsМолодая кровь, плохие парни и разбитые сердца.
Angels, demons, and battle scarsАнгелы, демоны и боевые шрамы.
Weed, balaclavas and rubber glovesТравка, балаклавы и резиновые перчатки.
We are born to a world that's falling apartМы родились в мире, что рушится на части.
We are born to a world that's falling apartМы родились в мире, что рушится на части.
Gimme, gimme, gimme hopeОдари, одари, одари меня надеждой!
We're knocking on heaven's doorМы стучимся в двери Рая.
But I'm afraid there's no more hopeНо, боюсь, надежда уже исчезла.
Know what you're fighting forЗнай, для чего ты сражаешься,
'Cause tonight you're fighting alone against all!Потому что сегодня ночью ты идешь один против всех!
You're fighting alone against all!Ты идешь один против всех!
Gimme, gimme, gimme hope!Одари, одари, одари меня надеждой!
The youth is wasted on the youngМолодёжь тратит молодость впустую.
We live and love like loaded gunsМы живем и любим, словно заряженные ружья.
Forgive me for what I have doneПрости мне все, что я сделал.
But I am what I have only comeНо я тот, кем я только что стал.
(I am what I have only come)(Я тот, кем я только что стал)
(I am what I am!)(Я тот, кем я являюсь!)
You hope we're knocking on heaven's doorТы надеешься, что мы стучимся в двери Рая,
But I'm afraid there's no one homeНо я боюсь, что дом пуст.
Know what you're fighting for, 'cause tonight you'reЗнай, для чего ты сражаешься, потому что сегодня ночью
You're fighting alone against all!Ты идешь один против всех!
(Fighting alone against all)(Идешь один против всех!)
You're fighting alone against all!Ты идешь один против всех!
Nobody knows how to live or dieНикто не знает, как жить и умирать.
This world is cold, but I'm burning deep insideЭтот мир так холоден, но изнутри я сгораю.
Know what you're fighting forЗнай, для чего ты сражаешься,
'Cause tonight you're fighting alone againstПотому что сегодня ночью ты идешь один против всех.
Young blood, bad guys, and broken heartsМолодая кровь, плохие парни и разбитые сердца.
Angels, demons, and battle scarsАнгелы, демоны и боевые шрамы.
Weed, balaclavas and rubber glovesТравка, балаклавы и резиновые перчатки.
We are born to a world that's falling apart!Мы родились в мире, что рушится на части!
We are born to a world that's falling apart!Мы родились в мире, что рушится на части!
Fighting a war against all!Сражаешься в войне против всех!
Fighting alone against all!Идешь один против всех!
Nobody knows how to live or dieНикто не знает, как жить и умирать.
This world is gone but we're still aliveЭтот мир мертв, но мы все еще живы.
Know what you're fighting forЗнай, для чего ты сражаешься,
'Cause tonight you're fighting alone against allПотому что сегодня ночью ты идешь один против всех.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Alone against all — Blind Channel
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Blind Channel
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Blood brothers
(2018)
- 4. Elephant in the room
- 6. My heart is a hurricane
- 9. Alone against all
- 10. Scream